Diberdayakan oleh Blogger.

Label

indonesia (20) translate (16) lyrics (13) arti (10) Junior (9) Super (9) Yesung (9) donghae (9) eunhyuk (9) hangeng (9) heechul (9) henry (9) kangin (9) kibum (9) kyuhyun (9) leeteuk (9) ryeowook (9) shindong (9) siwon (9) sungmin (9) cord (8) Ost (6) of (6) Teaser (5) Translation (5) op (5) sme (5) zhoumi (5) akb48 (4) no (4) 1 (3) Bleach (3) Generation (3) Glee (3) Indo (3) Indonesian (3) clamp (3) jkt48 (3) naruto (3) opening (3) refleksi (3) 12 (2) 2 (2) 7 (2) Bekasi (2) Cardcaptor sakura (2) Characters (2) God (2) Gongbueui (2) HSJ (2) He (2) Hey (2) II (2) Ibu (2) Im Yoon-Ah (2) Jump (2) List (2) Liter (2) Luhur (2) Lulus (2) Pangudi (2) Remioromen (2) SMA (2) SNSD (2) Say (2) Shin (2) Study (2) Tears (2) UN 100% (2) YUI (2) a (2) are (2) beautiful (2) birthday (2) drakor (2) drama (2) drama korea (2) fakta (2) film pendidikan (2) girls (2) go (2) he's (2) hong (2) is (2) japan (2) ki (2) kobato (2) korea (2) lee (2) lord (2) master (2) mi (2) nam (2) renungan (2) sakura (2) santo (2) servasius (2) st (2) takamina (2) tips ujian (2) tsubasa chronicle (2) yoona (2) you (2) you're (2) 공부의 신 (2) 임윤아 (2) 0 (1) 5jib (1) Alive (1) Asian (1) Belajar Bagai Sebuah Permainan (1) Bonamana (1) CLAMP Festival 2012 (1) Cardcaptor (1) Change (1) Ciel (1) Closer (1) DRESS 2013 (1) Delapan (1) ELF Indonesia for GDA Project (1) Facebook : Wangai Taobao Shop (1) First (1) Fu (1) Gate 7 (1) Ghost (1) Gloria (1) God Of Study (1) HS7 (1) HSB (1) Haruka (1) Heart (1) Hey Say JUMP Poll (1) Hikaru (1) Human (1) Imagine (1) In My Dream - Super Junior KRY indo trans (1) Inoue (1) It's U - Super Junior Indonesia translate (1) Itsuwa (1) JKT48 RIVER lirik teaser foto (1) Ji (1) Jiwa (1) Joe (1) Jual Dress Gaun Cardigan Kemeja IMPORT ukuran sampai 3XL / XXXL ukuran besar harga terjangkau kualitas terjamin (1) K (1) Kanata (1) Kebesaran (1) Kebohongan (1) Kinomoto (1) Kisah (1) Kokonoka (1) Kokoro (1) Konayuki (1) Kung (1) Kyu (1) Like (1) Love (1) L’arc (1) Maki (1) Mayumi (1) Memories (1) Miwa (1) Morikawa ayaka (1) Mr.Simple (1) My (1) Namida (1) Nyata (1) One (1) Only (1) Otsuki (1) Pangudi Luhur (1) Piece (1) Ranking (1) SCREEN CAPS Melody JKT48 Birthday SSA Jepang (1) SS501 - Love Like This Lyrics (1) SURAT KI BUM UNTUK SEMUA MEMBER SUPER JUNIOR (1) Sakamoto (1) Sangatsu (1) Sapphire Blue - Super Junior (indonesia trans) (1) School (1) Seorang (1) Shippuuden (1) Sukiyaki (1) Super Junior - A-Cha Translate Indonesia (1) Super Junior - Mr Simple 5jib ver B (1) Super Junior - Opera Japan Ver lyrics (1) Super Junior - Opera Translate Indo (1) Superman (1) Surat Untuk Yesung (1) Syaoran (1) T-ara (1) Thank U - Super Junior (indonesia trans) (1) Thank you (1) Tomo (1) True (1) Tto (1) Ue (1) Universities (1) Utada (1) Ve (1) Web (1) X/1999 (1) Yeon (1) acchan (1) act (1) adaptation (1) aitakatta (1) ajari (1) aku (1) aneh (1) angelic layer (1) animated (1) anime (1) arukou (1) ashita (1) at (1) aurora (1) awan (1) awan dan pelangi unik di indonesia (1) begginer (1) bentuk awan aneh (1) best (1) blood-c (1) cerita (1) chobits (1) chronicle (1) clamp tantei gakuen (1) colors (1) dari (1) day 2 (1) dragon zakura (1) draws (1) dream (1) drugs (1) en (1) end (1) ending (1) facebook (1) fact (1) gakkou (1) gif (1) gratis (1) hanato (1) handphone (1) heavy rotation (1) hi (1) hitomi (1) hp (1) ioryogi (1) its you (1) jepang (1) jeremy (1) kaidan (1) kuru (1) landak (1) laruku (1) leu (1) life (1) magic knight rayearth (1) manga (1) mat (1) matius (1) memeluk (1) mirip (1) mobile (1) muite (1) o (1) omedetou (1) pelangi (1) peristiwa langka (1) poll (1) prayer (1) reu (1) screen (1) seekor (1) shining star (1) sj (1) sorry sorry (1) suju (1) super saitama arena (1) surat dari 14 member super junior kepada hangeng (1) takahashi minami (1) tangan (1) tomoyo (1) tsubasa (1) ulang tahun (1) ultah (1) unik (1) unique cloud sky (1) wish (1) x5 (1) xxxHolic (1) zero (1) ~ (1)

Translate Lagu

ATTENTTION
Translate Lagu dari B. Jepang Ke B. Indonesia di blog ini saya ambil dari http://www.japanlunatic.co.nr/

You can TRANSLATE Here!

Search

Feature Post

Popular Posts

Clock

Follow on Google+

About Me

Foto saya
Aku hanyalah orang biasa :D

Join our Team


Sponsor

Flag Counter

Video of the Day

Pengikut

Post Slider (Homepage)

Tsubasa reservoir Chronicle

Tsubasa: Reservoir Chronicle (ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE- ,Tsubasa -Rezaboa Kuronikuru-?), is an ongoing manga series by Clamp. It is currently being serialized in Weekly Shōnen Magazine. It takes place in the same fictional universe as many of Clamp's other manga series including xxxHolic, Cardcaptor Sakura, Legal Drug, X, and Tokyo Babylon.

Plot

Sakura is the princess of Clow Country (The Country of the Eternal Tower), which is ruled by her older brother, King Tōya. Her childhood friend Syaoran is a young archaeologist investigating a nearby ruin. Sakura is revealed to have strange powers when she has a vision of a mysterious symbol. Meanwhile, Syaoran discovers the same symbol at the ruins. When he sees Sakura standing on the symbol in the ruins, ghostly wings appear on her back and a mysterious force begins to pull her into the walls of the ruins. Syaoran rescues her in time, but her wings disintegrate into feathers, which are scattered across dimensions. The High Priest of Clow Kingdom, Yukito, immediately realizes that Sakura's "feathers" were the manifestation of her soul and memories; without them, she will die. In order to save Sakura, Syaoran must journey to retrieve her wings' feathers, the fragments of her memories.
Yukito sends Syaoran and the unconscious Sakura to the Dimensional Witch, Yūko. There he meets Kurogane, a rough-mannered ninja banished from his world by Princess Tomoyo, and Fay D. Flourite, a magician who fled his world to avoid King Ashura. Each of them must pay with what he or she values most in order to gain the power to cross dimensions. For Kurogane, it is his sword Ginryū, and for Fay, it is the tattoo on his back which helps regulate his control of his magic. Syaoran and Sakura, on the other hand, must pay with their relationship; even if he is able to retrieve all of her memories, she will recall his existence in any of her memories up until that point. Only when the three agree to her terms does Yūko present them with the power to cross dimensions, a white creature named Mokona Modoki.
While traversing through worlds to find Sakura's feathers, the four travellers and Mokona are forced to overcome many dangers and opponents, some of whom are figures from Syaoran's past who wish to collect Sakura's feathers for their own reasons as they are seen to be objects that hold great power.

Characters

  • Syaoran: He is the main character and protagonist for the first half of the story. Syaoran is a childhood friend of Princess Sakura and is known for his kind nature and his calm determination. Although at the beginning, he does not have any magical power, he is an excellent martial artist and an aspiring archaeologist with extensive knowledge of various languages, histories, and artifacts. It's later revealed that Syaoran is actually a clone of Syaoran Li that was originally created in order to collect Princess Sakura's feathers.
  • "Syaoran" Li: He is son of Sakura Kinomoto and Syaoran Li from Cardcaptor Sakura. At the age of 14 he is imprisoned by Fei Wong Reed and is seen throughout the first half of the series asleep in a magically-sealed tank. After awakening he joins the group with the wish of protecting Sakura. In Chapter 201, it is revealed that Watanuki (xxxHolic) was "born" to replace the void in the relationships Syaoran had made.
  • Sakura: She is the princess of Clow Country. Sakura is a cheerful, selfless, and strong-hearted young woman. She states if there was ever something that she could do, she would try her absolute best. Her feathers are the manifestation of her soul, namely her heart and memories. She possesses a mysterious power, manifest in the magical powers of her wings, which is sought by Fei Wong Reed.
  • "Sakura"-hime: She is the daughter of King Fujitaka and Priestess and Queen Nadeshiko of Clow Country. First introduced in one of "Syaoran's" flashbacks, she is the true Princess of Clow Country.
  • Kurogane: Kurogane is a rough-mannered ninja from the world of Nihon (Japan), exhiled for his recklessness. He originally possessed the blade Ginryū before giving it to Yūko as price for his deal with her. His true name is Yō-ō.
  • Fay D. Flourite: A laid-back mage from the Country of Celes. Although, early in the series, he seems happy-go-lucky and pretends to know less than he does, there is more to him than meets the eye. His real name is Yūi.
  • Mokona Modoki: A white creature given to Syaoran, Fay and Kurogane by Yūko in exchange for their most-valued possessions to help find Sakura's memories (the feathers). A created imitation from the character in Magic Knight Rayearth which could not talk. There is also a black Mokona.
  • Yūko Ichihara: Also known as the Dimensional Witch or the Space-Time Witch, Yūko resides in modern day Japan. She is the same character from xxxHolic.
  • Fei Wong Reed: Fei Wong Reed is the primary antagonist of the story. He is very powerful and will do anything to grant his wish - to bring back a life. He can predict the future and often prepares many details of his plans decades before they take places.
  • Kimihiro Watanuki: Watanuki is Syaoran's counterpart in Japan. Although he never truly meets the Tsubasa group, he is the one who brings them Mokona, witnesses the appearance of Syaoran Li, and speaks with Sakura in his dreams when her spirit is separated from her body. Syaoran and Watanuki have a very strong bond, even though they've rarely ever spoken with each other; Watanuki is essentially "Syaoran" and is used to fill the void Syaoran Li made to make his wish.

Production

Tsubasa: Reservoir Chronicle first began with the inspiration of the four-member team, Clamp, to link their works set in a realistic world with all of their works set in different fantasy worlds.[3] Prior to beginning work on Tsubasa: Reservoir Chronicle, Clamp had created the manga Cardcaptor Sakura, from which the two main characters are taken from. Clamp decided to draw Tsubasa: Reservoir Chronicle using a style first conceived by Osamu Tezuka, often credited as the "Father of Anime", known as the Osamu Tezuka's Star System where characters with the same name and design are used in different settings, drawing mostly from the vast character pool of its own works and occasionally from others' works.[4] However unlike characters under the Star System, three months prior to Tsubasa: Reservoir Chronicle release, the Weekly Young Magazine began a serializing xxxHolic, a manga whose two main characters, Kimihiro Watanuki and Yūko Ichihara, are identical[5] to the ones used in Tsubasa: Reservoir Chronicle. It runs parallel to Tsubasa: Reservoir Chronicle and is another of Clamp's works. Like many of their other works, each member of Clamp has a role different from their other projects as opposed to retaining set roles. For Tsubasa: Reservoir Chronicle, Mokona draws the main characters whereas Tsubaki Nekoi and Satsuki Igarashi draw the side characters and backgrounds; Ageha Ohkawa is the sole person in charge of the storyline and not even the other members of Clamp know how the plot will unfold.[6]
A special interview with Ohkawa and Kiichiro Sugawara, Clamp's editor from the Shōnen Magazine's Editorial Department, took place after the story of Tsubasa: Reservoir Chronicle had progressed past the Selece Country arc. Ohkawa has stated that the group is very conscious of the fact that Tsubasa: Reservoir Chronicle is the title in Shōnen Magazine with the youngest readership and that it is their very first foray into the shōnen demographic.[7] Thus, the members of Clamp ensure that they employ a drawing style and dialogue appropriate for young, male audiences;[8] the manga incorporates furigana that makes reading Japanese easier.[citation needed] To aid in this effort, the group holds conferences with Sugawara where they discuss the plot. However, Ohkawa stated during the interview that the only time the story significantly changed was during Country of Jade arc; was from a "horror story with vampires" to a "detective mystery".[9]
The members of Clamp had some difficulty adjusting from their typical style after deciding to publish with a weekly shōnen magazine. Because their typical thinner lines did not give the desired impact, Ohkawa expressed the group's desires to make their lines thicker and have simpler layouts similar to the other stories already present in Shōnen Magazine.[10] Furthermore, in regards to the art, she stated that they used their original style to attract initial readers and then slowly transitioned to a new style, however mentioned that since sometime around when the Country of Ōto arc took place, their art style has been gradually changing and that they were thinking of returning to their original style.[11] Also they are still adjusting to a weekly schedule as many of their previous works were on a monthly schedule. When first presenting the idea to Sugawara of running Tsubasa: Reservoir Chronicle linked with xxxHolic, although he expressed concerns for the strain the weekly pace of such a series would place on the artists, he whole-heartedly approved. In accordance with Ohkawa's desire for each to have a well organized story, Clamp avoids putting references between the two stories too frequently.[10]
When thinking about including character goods with the volume releases, Sugawara came up with the atypical idea of releasing a deluxe and normal edition of the manga after contemplating the inconsistency of novels getting both a soft-cover and hard-cover release, but manga not.[12] Because it was a new concept, the group experienced several mishaps such as accidentally placeing the illustration on the first deluxe edition they released reversed left-to-right. The group also decided to use another atypical practice of keeping catchphrases that appeared in the magazine identical to the ones that appear on the frontispieces of the deluxe editions.[13]

Media

Manga

Written and illustrated by Clamp, Tsubasa: Reservoir Chronicle is currently being serialized in Japan in Kodansha's Weekly Shōnen Magazine since May 2003.[14] To date, twenty-six tankōbon volumes have been published, with the 25th released on November 17, 2008.
The manga series has also been adapted for release within several different regions, including North America in English by Del Rey Manga, Taiwan by Tong Li in Traditional Chinese and Singapore by Chuang Yi in English, Simplified Chinese, Spanish in Mexico by Grupo Editorial Vid, Spanish in Spain by Norma Editorial and Thailand by Vibulkij Publishing Group in Thai.
At the conclusion of Volume 23, on the last page of Chapter 182, the authors of Tsubasa: Reservoir Chronicle announced the manga was entering its final arc. It is expected that Tsubasa and its sister publication, xxxHolic will end prior to the 2009 publication of Clamp's new shōjo manga.

Anime

The anime adaptation, Tsubasa Chronicle (ツバサ·クロニクル ,Tsubasa Kuronikuru?) (known as Tsubasa: Reservoir Chronicle for the English dub), was animated by Bee Train and directed by Kōichi Mashimo with Hiroshi Morioka joining on as co-director for season two.[15]The first season aired Saturday nights at 18:30 on NHK from April 9, 2005 to October 15, 2005. The second season began on April 29, 2006 and concluded on November 4, 2006. The first and second seasons both contained twenty-six episodes each, making the total episode count fifty-two episodes. The music for the series was composed by Yuki Kajiura. Four pieces of theme music were used for the anime adaptation. "BLAZE", performed by Kinya Kotani, is the opening for the first season. "Loop" (ループ ,Rūpu?), performed by Maaya Sakamoto, is the ending theme for the first season. "IT'S", performed by Kinya Kotani, is the opening for the second season, and "A Jet Waiting For Wind" (風待ちジェット ,Kazemachi Jetto?), performed by Maaya Sakamoto is the opening theme.
The series was also later broadcast by the anime television network, Animax, across its English language networks in Southeast Asia in early 2006 (where the series received its English language premiere) and South Asia, as well as its other networks in Taiwan and Hong Kong (where it received its Chinese language premiere). Both seasons and film are licensed for release in North America by Funimation Entertainment.[16] No word yet on whether the OVAs will be licensed for sale in North America. The first season of Tsubasa Chronicle has also been released in the United Kingdom by Revelation Films since September 2007.[17]Revelation Films have also confirmed Tsubasa Chronicle Season 2 to be released in the UK although no release dates have been confirmed yet,[citation needed] and due to the difficulties in releasing the first season in the United Kingdom, it is unknown whether the United Kingdom will recieve a release of the second season.

Film

A film, Tsubasa Chronicle the Movie: The Princess of the Country of Birdcages (劇場版 ツバサ·クロニクル 鳥カゴの国の姫君 ,Gekijōban Tsubasa Kuronikuru Torikago no Kuni no Himegimi?), was released in Japanese theaters on August 20, 2005 in conjunction with xxxHolic the Movie: A Midsummer Night's Dream (劇場版 xxxHOLiC 真夏ノ夜ノ夢 ,Gekijōban Horikku Manatsu no Yoru no Yume?). The DVD of the film was released on February 25, 2006. The film also crosses over with the xxxHolic film. The film was released on February 19 release by Funimation in the U.S.[18] as a double feature with the xxxHolic film. The film was animated by Production I.G and directed by Itsuro Kawasaki.Two pieces of theme music are used by the film adaptation. "aerial" is the opening theme performed by Kinya Kotani and "Amrita" is the ending theme performed by Yui Makino.
In their continuing journey to find the feathers that are the fragments of Sakura's lost memory, Syaoran, Kurogane, Fay, and Sakura move through time and space with Mokona. Here, they visit the "Country of Birdcages," a seemingly peaceful country where people and birds live together, each person having a bird companion. After a boy named Koruri confuses Syaoran and Sakura for "bodyguards" and attacks them, they learn that the king of the country possesses a mysterious power. Princess Tomoyo, Koruri, and the other oppressed citizens, having had their birds taken from them, live in hiding within the forest. In order to take back Sakura's feather, Syaoran and the others stand up against the scheming king.

Drama CDs

Victor Entertainment released a series of three drama CDs of the series in Japan. "The Matinée of the Palace" Chapter.1 ~Coral, the City on the Water~ (「王宮のマチネ」Chapter.1 ~水上都市コラル~ ,Ōkyū no Machine Chapter.1 ~Suijō Toshi Koraru~?) was released on December 16, 2005.[24]Chapter.2 ~Impossible Goal~ (Chapter.2 ~ありえないゴール~ ,Chapter.2 ~Arienai Gōru~?) followed on February 1, 2006.[25] The final CD entitled Chapter.3 ~Unspeakable Lines~ (Chapter.3 ~言えないセリフ~ ,Chapter.3 ~Ienai Serifu~?) was released on March 24, 2006.[26] Each CD featured a different two-page card-shaped calender and seven tracks: an opening theme, three tracks comprising a radio dramas, an ending theme, followed by the instrumental versions of the opening and ending themes. The theme songs were sung alone or in as a duet by the seiyūs for the five protagonists of the story: Miyu Irino (Syaoran), Yui Makino (Sakura), Tetsu Inada (Kurogane), Daisuke Namikawa (Fay), and Mika Kikuchi (Mokona).

CDs

Multiple music albums have been released for all the adaptations of Tsubasa: Reservoir Chronicle. For the anime Tsubasa Chronicle, four maxi singles entitled "Loop", "Blaze", "It's", and "A Jet Waiting for Wind" released between May 10, 2005 and July 14, 2006, each featuring the their respective theme song for which they were named on the A-side in both original and instrumental versions.[27][28] For the film Tsubasa Chronicle the Movie: The Princess of the Country of Birdcages, two maxi singles were released containing their respective theme song for which they were named on the A-side in both original and instrumental versions. The first single entitled Aerial was released on August 17, 2005.[29] The next single entitled Amrita was released on August 18, 2005.[30] For the OVA Tsubasa TOKYO REVELATIONS, two maxi singles were released containing their respective theme song for which they were named on the A-side in both original and instrumental versions. The first single entitled Synchronicity was released on November 21, 2007.[31] The next single entitled Last Fruit was released on November 21, 2007.[32]
Four original soundtrack albums have been released for the anime entitled Future Soundscape IV at in two sets one-year-apart externally and roughly two-months-apart internally. The first set contained the first two OST albums, each released on July 6, 2005 and September 22, 2005 respectively and containing twenty and eighteen tracks respectively.[33][34] The second set contained the last two OST albums, each released on July 5, 2006 and September 21, 2006 respectively and containing twenty-two and twenty tracks respectively.[35][36] All of the OST albums were composed by Yuki Kajiura and were released in an normal edition and a limited edition that featured additional merchandise. On December 20, 2006, a compilation album entitled Best Vocal Collection was released featuring fourteen of "the greatest" vocal tracks released for the anime.

Fanbooks and artbooks

Four different fanbooks have been released for Tsubasa: Reservoir Chronicle in Japan all published by Kodansha. The book first was Tsubasa Caractère Guide (ツバサ CARACTere GuiDE ?) on April 15, 2005 with an ISBN of 978-4063720013.[38] It mainly contains information based on the journey up until the seventh volume: an overview of the worlds, an overview of the characters, an introduction to the authors including an interview with Clamp's leader Nanase Ohkawa and Kiichiro Sugawara of the Weekly Shōnen Magazine Editorial Department, and a fan report. The second book published was TV ANIMATION Tsubasa Chronicle OFFICIAL FANBOOK (TV ANIMATION ツバサ·クロニクル OFFICIAL FANBOOK ?) on May 17, 2005 with an ISBN 978-4063720112.[39] It mainly contains anime character illustrations and information, a collection of the theme song videos, and an interview with the seiyū. The third book published was TV Animation Tsubasa Chronicle 2nd SEASON OFFICIAL FANBOOK (TV ANIMATION ツバサ·クロニクル 2nd SEASON OFFICIAL FANBOOK ?) on June 16, 2006 with an ISBN of 978-4063721614.[40] The last book published was Tsubasa Caractère Guide 2 (ツバサ CARACTere GuiDE 2 ?) on October 17, 2006 with an ISBN of 978-4063722161.[41] It mainly contains specially drawn comics, information on the storyboarding, art design, and script, contributions from Takao Yaguchi, and a special interview with Takao Yaguchi and Clamp.
Two different artbook have been released in Japan published by Kodansha. The first book published was TV Animation Tsubasa Chronicle BEST SELECTION (TV ANIMATION ツバサ·クロニクル BEST SELECTION ?) on April 17, 2006 with an ISBN of 978-4063721386.[42] The second book published was Tsubasa Original Illustrations Collection –ALBuM De REProDUCTioNS- (ツバサ原画集-ALBuM De REProDUCTioNS- ?) on April 17, 2007 with an ISBN of 978-4063646863.[43] It contains a collection of original Clamp-made art, some of Clamp's comments, and a specially drawn Tsubasa: World of the Untold Story short story.
Three fanbooks have been released in English. The two caractère guides were translated and published by Del Rey Manga: the first is entitled Tsubasa: Reservoir Chronicle Character Guide and was released on December 26, 2006 with an ISBN 978-0345494849;[44] the second is entitled Tsubasa: Reservoir Chronicle Character Guide 2 and will be released on June 23, 2009.[45] The third fanbook is the eighteenth of the Mysteries and Secrets Revealed! series of booksentitled Tsubasa Chronicle Factbook: Mystery, Magic and Mischief, and released on May 25, 2008 by DH Publishing with an ISBN 978-1932897265.[46] It contains information on Tsubasa: Reservoir Chronicle as a whole, as well as information on the secrets of the various worlds, Syaoran, Sakura, Kurogane, Fay, and other miscellaneous subjects.

Reception

Initial fan response to Tsubasa: Reservoir Chronicle was that it was "Cardcaptor Sakura for guys." Fans speculated that the series will put a conclusion to one of Clamp's unfinished series X.[47]
The Tsubasa: Reservoir Chronicle manga series was well received by English-speaking audiences. After the first volume's English release in April 27, 2004, it sold 2,330 copies in May 2004, placing it at the top end of the top 100 sales of that month.[48] It was consistently ranked in the top 10 on the list of Manga Top 50 for every quarterly release of the ICv2 Retailers Guide to Anime/Manga, based on sales from both mainstream bookstores and comic book shops, since its release in May 2004 except for the fourth quarter of 2007, reaching a top rank of number 3.
Tsubasa: Reservoir Chronicle was fairly well received by reviewers, who described it a treat for Clamp fans due to the large number of crossover characters in the series. Critics described the series as being marked by several points of plot twists. For the earlier half of the series, Mikhail Koulikov from Anime News Network described the series as settling into a "predictable pattern" that Melissa Harper, also from Anime News Network, described as somewhat slow, and "frankly a bit boring."[52][53] However from volume 15 onwards, Clamp unleashed a series of "mind-blowing" plot twists that have be foreshadowed frequently throughout the series begin to unfold that were very "stunning", however very confusingly executed due to the sheer number of storylines come together.[54][55][56] While some highlighted felt that the plot went from slow to messy, other critics praised this pacing as letting "the story progress at its own natural momentum," keeping the reader "from being bored by any one literary genre."[57] Critics have described the artwork as "keeping up the standards expected of Clamp" with its high level of detail, though perhaps too much detail, especially during action sequences.[53] The artstyle is "stylish" and "dynamic," characterized by a large number of "sweeping lines curlicues that look unlike anything else in the genre," help bring the action scenes to life for exciting experiences that make you hold your breath.[55][56][57] Ed Sizemore from Comics Worth Reading highlighted the fact that each dimension that the protagonists visit is characterized by its very own look and feel such that "no two worlds are even remotely similar."[57] However, the amount of detail and lack of contrast, while beautiful, often render scenes incomprehensible leaving the reader guessing who is attacking.[55][58] Critics have praised Del Rey's inclusion of english translation notes that aid in understanding the plot, espically due to its crossover nature.[53]
Critics have described the anime adaptation for having a very slow pace, but having a beautiful musical score. Carl Kimlinger from Anime News Network faulted the director, Koichi Mashimo, for "downshifting the plot's energy" and as having "too many flashbacks, too many slow pans over inexpressive eyes," that create an end-product that is "tediously formulaic."[59][60] However Carl Kimlinger also praised the musical score as being beautiful as Yuki Kajiura's work has always been.[61]
It was adapted into an anime series, Tsubasa Chronicle (ツバサ·クロニクル ,Tsubasa Kuronikuru?), animated by Bee Train, which aired 52 episodes over two seasons during 2005 and 2006.[1] Three OVAs (animated by Production I.G) were also released in two month successions from November 2007 through March 2008.
Tsubasa: Reservoir Chronicle

Distribution

Japan

The adaptations were originally released in Japan across twenty Region 2 DVDs between 2005 and 2009 by Bandai Visual. The anime series Tsubasa Chronicle was released across fourteen DVDs between August 26, 2005 and February 23, 2007. Shochiku released the anime film Tsubasa the Movie: The Princess of the Country of Birdcages in one DVD on February 25, 2006. The first OVA series Tsubasa Tokyo Revelations was released across three DVDs bundled with the limited versions of volumes 21, 22 and 23 of the manga released between November 16, 2007 and March 17, 2008.[4] The second OVA series Tsubasa Shunraiki was released across two DVDs bundled with the limited versions of the volume 26 and 27 of the manga released on March 17, 2009 and May 15, 2009 respectively.[5]
Title Release date Episodes[16]
Tsubasa Chronicle I (ツバサ·クロニクル I Tsubasa Kuronikuru I?) August 26, 2005[17] 1-2
Tsubasa Chronicle II (ツバサ·クロニクル II Tsubasa Kuronikuru II?) September 23, 2005[18] 3-6
Tsubasa Chronicle III (ツバサ·クロニクル III Tsubasa Kuronikuru III?) October 28, 2005[19] 7-10
Tsubasa Chronicle IV (ツバサ·クロニクル IV Tsubasa Kuronikuru IV?) November 25, 2005[20] 11-14
Tsubasa Chronicle V (ツバサ·クロニクル V Tsubasa Kuronikuru V?) December 23, 2005[21] 15-18
Tsubasa Chronicle VI (ツバサ·クロニクル VI Tsubasa Kuronikuru VI?) January 27, 2006[22] 19-22
Tsubasa Chronicle VII (ツバサ·クロニクル VII Tsubasa Kuronikuru VII?) February 24, 2006[23] 23-26
Tsubasa Chronicle the Movie: The Princess of the Land of Birdcages
(劇場版 ツバサ·クロニクル鳥カゴの国の姫君 Gekijōban Tsubasa Kuronikuru Torikago no Kuni no Himegimi?)
February 25, 2006[24] Movie
Tsubasa Chronicle the Movie: The Princess of the Land of Birdcages - Premium Edition
(劇場版 ツバサ·クロニクル鳥カゴの国の姫君 プレミアム·エディション Gekijōban Tsubasa Kuronikuru Torikago no Kuni no Himegimi Puremiamu Edishon?)
February 25, 2006[25] Movie
Tsubasa Chronicle Second Series I (ツバサ·クロニクル 第2シリーズ I Tsubasa Kuronikuru Dai ni Shirīzu I?) August 25, 2006[26] 27-28
Tsubasa Chronicle Second Series II (ツバサ·クロニクル 第2シリーズ II Tsubasa Kuronikuru Dai ni Shirīzu II?) September 22, 2006[27] 29-32
Tsubasa Chronicle Second Series III (ツバサ·クロニクル 第2シリーズ III Tsubasa Kuronikuru Dai ni Shirīzu III?) October 27, 2006[28] 33-36
Tsubasa Chronicle Second Series IV (ツバサ·クロニクル 第2シリーズ IV Tsubasa Kuronikuru Dai ni Shirīzu IV?) November 24, 2006[29] 37-40
Tsubasa Chronicle Second Series V (ツバサ·クロニクル 第2シリーズ V Tsubasa Kuronikuru Dai ni Shirīzu V?) December 22, 2006[30] 41-44
Tsubasa Chronicle Second Series VI (ツバサ·クロニクル 第2シリーズ VI Tsubasa Kuronikuru Dai ni Shirīzu VI?) January 26, 2007[31] 45-48
Tsubasa Chronicle Second Series VII (ツバサ·クロニクル 第2シリーズ VII Tsubasa Kuronikuru Dai ni Shirīzu VII?) February 23, 2007[32] 49-52
Tsubasa TOKYO REVELATIONS 1: The Magician's Message
(ツバサ TOKYO REVELATIONS 1 魔術師の伝言 Tsubasa Tōkyō Reberēshon Ichi Majutsushi no Dengon?)
November 16, 2007[4] First OVA 1
Tsubasa TOKYO REVELATIONS 2: The Young Boy's Right Eye
(ツバサ TOKYO REVELATIONS 2 少年の右目 Tsubasa Tōkyō Reberēshon Ni Shōnen no Migi Me?)
January 17, 2008[4] First OVA 2
Tsubasa TOKYO REVELATIONS 3: The Dream seen by the Princess
(ツバサ TOKYO REVELATIONS 3 姫君の視た夢 Tsubasa Tōkyō Reberēshon San Himegimi no Mita Yume?)
March 17, 2008[4] First OVA 3
Tsubasa Shunraiki - Zenpen (ツバサ春雷記?) March 17, 2009[5] Second OVA 1
Tsubasa Shunraiki - Kōhen (ツバサ春雷記?) May 15, 2009[5] Second OVA 2

North America and the United Kingdom

Funimation Entertainment released the series in both North America and the United Kingdom. In North America, Funimation the two seasons of the anime series across tweleve Region 1 DVD compilations between May 22, 2007 and March 17, 2009. Funimation released the first season's six DVDs together in a single boxset on November 11, 2008. Funimation also released the anime film alongside its sister series' corresponding film xxxHolic the Movie: A Midsummer Night's Dream as a double feature DVD on February 19, 2008. In the United Kingdom, Funimation released the first season of the anime across six Region 2 DVD compilations through Revelation Films between September 17, 2007 and March 16, 2009. Funimation released those six DVDs in a single boxset on March 16, 2009.
Title US Release date UK Release date Episodes[33]
Tsubasa: Reservoir Chronicle Volume 1 - Gathering of Fates (including Season 1 Starter Set) May 22, 2007[34] September 17, 2007[35] 1-5
Tsubasa: Reservoir Chronicle Volume 2 - Seeds of Revolution July 17, 2007[36] November 19, 2007[37] 6-10
Tsubasa: Reservoir Chronicle Volume 3 - Spectres of Legend August 28, 2007[38] January 21, 2008[39] 11-14
Tsubasa: Reservoir Chronicle Volume 4 - Between Death and Danger October 9, 2007[40] April 21, 2008[41] 15-18
Tsubasa: Reservoir Chronicle Volume 5 - Hunters and Prey November 20, 2007[42] July 21, 2008[43] 19-22
Tsubasa: Reservoir Chronicle Volume 6 - A Wish Upon Waking January 8, 2008[44] March 16, 2009[45] 23-26
Tsubasa: Reservoir Chronicle Season 1 Boxset November 11, 2008[46] March 16, 2009[47] 1-26
Clamp Double Feature: Tsubasa Chronicle and xxxHolic February 19, 2008[48]
Movie
Tsubasa: Reservoir Chronicle Volume 7 - The Dangerous Pursuit (including Season 2 Starter Set) August 19, 2008[49]
27-31
Tsubasa: Reservoir Chronicle Volume 8 - A Tragic Illusion September 30, 2008[50]
32-36
Tsubasa: Reservoir Chronicle Volume 9 - Renegades and Strays November 11, 2008[51]
37-40
Tsubasa: Reservoir Chronicle Volume 10 - Answers Without Questions December 23, 2008[52]
41-44
Tsubasa: Reservoir Chronicle Volume 11 - On the Brink of Chaos February 3, 2009[53]
45-48
Tsubasa: Reservoir Chronicle Volume 12 - The Soul of Memory March 17, 2009[54]
49-52

Volumes

# Japanese English
Release date ISBN Release date ISBN
01 August 12, 2003[1] ISBN 978-4-06-363277-4 April 27, 2004 (NA)[5]

August 3, 2006 (UK)[7]
ISBN 978-0-345-47057-7 (NA)
ISBN 981-260-153-8 (SG)
ISBN 0-09-950412-X (UK)
Chapter list:
  • Honorifics
  • 001. The World of Beginnings (始まりの世界 Hajimari no Sekai?)
  • 002. The Price of Memory (記憶の対価 Kioku no Taika?)
  • 003. The Wings of Hitsuzen (必然の羽根 Hitsuzen no Hane?)
  • 004. The Strength to Fight (戦うチカラ Tatakau Chikara?)
  • 005. The Instant of Awakening (覚醒の瞬間 Kakusei no Shunkan?)
  • About the Creators
  • Past Works
  • Dramatis Personae
  • Translation Notes
  • Preview of Tsubasa Volume 2
Volume title
  • The journey of the boy who searches for "wings" begins!! (「翼」を探す少年の旅が始まる!! Tsubasa o Sagasu Shōnen no Tabi ga Hajimaru!!?)
  • SAKURA AND SYAORAN RETURN! (Del Rey)
Cover characters
02 October 17, 2003[12] ISBN 978-4-06-363306-1 August 31, 2004 (NA)[13]

August 3, 2006 (UK)[14]
ISBN 978-0-345-47182-6 (NA)
ISBN 981-260-208-9 (SG)
ISBN 0-09-950413-8 (UK)
Chapter list:
  • Honorifics Explained
  • 006. Strength of the Heart (心の強さ Kokoro no Tsuyosa?)
  • 007. Linked Worlds (繋がる世界 Tsunagaru Sekai?)
  • 008. The Country Where Gods Live (神の宿る国 Kami no Yadoru Kuni?)
  • 009. The Magician's Kudan (魔術師の巧断 Majutsushi no Kudan?)
  • 010. Where the Feather Went (羽根の行方 Hane no Yukue?)
  • 011. The Kudan of Fire (炎の巧断 Honoo no Kudan?)
  • 012. The Proof of Bravery (勇者の証 Yūsha no Akashi?)
  • 013. The Reason for Tears (涙の理由 Namida no Wake?)
  • About the Creators
  • Past Works
  • Translation Notes
  • Preview of Tsubasa Volume 3
Volume title
  • A WORLD OF MODERN MECHA AND MAGIC (Del Rey)
Cover character
03 December 17, 2003[15] ISBN 978-4-06-363322-1 October 26, 2004 (NA)[16]

August 3, 2006 (UK)[8]
ISBN 978-0-345-47183-3 (NA)
ISBN 981-260-329-8 (SG)
ISBN 0-09-950414-6 (UK)
Chapter list:
  • Honorifics
  • 014. Time to Get Under Way (旅立ちの時 Tabidachi no Toki?)
  • 015. The Secret Country (秘術の国 Hijutsu no Kuni?)
  • 016. Empty Memory (虚ろの記憶 Utsuro no Kioku?)
  • 017. The Source of Magic (魔術の元 Majutsu no Moto?)
  • 018. The Castle of Traps (絡繰りの城 Karakuri no Shiro?)
  • 019. The Strongest Kiishim (最強の秘妖 Saikyō no Kīshimu?)
  • 020. The Final Battle (終局の戦闘 Shūkyoku no Batoru?)
  • 021. The Mirror of the Greatest Love (最愛の鏡 Saiai no Kagami?)
Volume title
  • The world coming next is "the country of the secret art"!! (次なる世界は“秘術の国”!! Tsuginaru Sekai wa Hijutsu no Kuni!!?)
  • CAN PURE DETERMINATION DEFEAT A MASTER MAGICIAN? (Del Rey)
Cover characters
04 February 17, 2004[17] ISBN 978-4-06-363338-2 January 25, 2005 (NA)[18]

September 7, 2006 (UK)[19]
ISBN 978-0-345-47791-0 (NA)
ISBN 981-260-352-2 (SG)
ISBN 0-09-950492-8 (UK)
Chapter list:
  • Honorifics
  • Previously in Tsubasa...
  • 022. The End for Both (互いの結末 Tagai no Ketsumatsu?)
  • 023. The Country of Fog (霧の国 Kiri no Kuni?)
  • 024. Where the Smile Went (笑顔の行方 Egao no Yukue?)
  • 025. The Fairy Tale Country (御伽の国 Otogi no Kuni?)
  • 026. The Princess with Locks of Gold (金の髪の姫 Kin no Kami no Hime?)
  • 027. The Legend Continues (伝説の続き Densetsu no Tsuzuki?)
  • 028. Two Princesses (二人の姫 Futari no Hime?)
  • About the Creators
  • Translation Notes
  • Preview of Tsubasa Volume 5
Volume title
  • The girl's memories faintly begin to return!! (微かに戻り始める少女の記憶!! Kasuka ni Modorihajimeru Shōjo no Kioku!!?)
  • A FAIRY TALE TURNED NIGHTMARE! (Del Rey)
Cover characters
05 April 16, 2004[20] ISBN 978-4-06-363363-4 April 26, 2005 (NA)[21]

September 7, 2006 (UK)[22]
ISBN 978-0-345-47792-7 (NA)
ISBN 981-260-410-3 (SG)
ISBN 0-09-950493-6 (UK)
Chapter list:
  • Honorifics
  • 029. The Unquiet Castle (不落の城 Furaku no Shiro?)
  • 030. The Phantom Fairyland (幻の御伽 Maboroshi no Otogi?)
  • 031. The Final Attack (最後の攻防 Saigo no Kōbō?)
  • 032. The Never-ending Legend (終わらない伝説 Owaranai Densetsu?)
  • 033. The Night of the Storm (嵐の夜 Arashi no Yoru?)
  • 034. The Country of Sakura (桜の国 Sakura no Kuni?)
  • 035. Price Paid Cannot Be Returned (戻らない対価 Modoranai Taika?)
  • About the Creators
  • Translation Notes
  • Preview of Tsubasa Volume 6
Volume title
  • Finally the truth behind the "legend" becomes clear!! (ついに明かされる「伝説」の真実!! Tsui ni Akasareru Densetsu no Shinjitsu!!?)
  • THE END OF A FAIRY TALE (Del Rey)
Cover characters
06 June 17, 2004[23] ISBN 978-4-06-363393-1 July 26, 2005 (NA)[24]

October 5, 2006 (UK)[25]
ISBN 978-0-345-47793-4 (NA)
ISBN 981-260-429-4 (SG)
ISBN 0-09-950494-4 (UK)
Chapter list:
  • Honorifics Explained
  • 036. Lonely Eyes (孤独の瞳 Kodoku no Hitomi?)
  • 037. The Space Between Life and Death (生と死の間 Sei to Shi no Hazama?)
  • 038. The Shape of Happiness (しあわせのカタチ Shiawase no Katachi?)
  • 039. A New Strength (新たなる強さ Aratanaru Tsuyosa?)
  • 040. The Sword of Fire (炎の剣 Honoo no Ken?)
  • 041. Eternal Friends (永遠の友 Eien no Tomo?)
  • 042. The Unerasable Memory (消せない記憶 Kesenai Kioku?)
  • About the Creators
  • Translation Notes
  • Preview of Tsubasa Volume 7
Volume title
  • BE CAREFUL WHEN THE SUN GOES DOWN! (Del Rey)
Cover character
07 August 17, 2004[26] ISBN 978-4-06-363416-7 October 25, 2005 (NA)[27]

October 5, 2006 (UK)[28]
ISBN 978-0-345-47797-2 (NA)
ISBN 981-260-505-3 (SG)
ISBN 0-09-950495-2 (UK)
Chapter list:
  • Honorifics Explained
  • 043. The Unseen Future (見えない未来 Mienai Mirai?)
  • 044. The Most Powerful Oni (最強の鬼児 Saikyō no Oni?)
  • 045. Parting Beneath the Cherry Trees (決別の桜 Ketsubetsu no Sakura?)
  • 046. The World of Dreams (夢の世界 Yume no Sekai?)
  • 047. The Distant Sunset (遠き落日 Tooki Rakujitsu?)
  • 048. The End of the Dream (夢の終わり Yume no Owari?)
  • 049. The Final Enemy (最後の敵 Saigo no Teki?)
  • About the Creators
  • Translation Notes
  • Preview of Tsubasa Volume 8
Volume title
  • The group wander in the space of dreams and reality!! (夢と現実の間を彷徨う少年達!! Yume to Genjitsu no Aida o Samayō Shōnen-tachi!?)
  • SYAORAN OVERMATCHED! (Del Rey)
Cover characters
  • Syaoran
  • Sakura
08 November 17, 2004[29] ISBN 978-4-06-363452-5 January 31, 2006 (NA)[30]

June 5, 2008 (UK)[9]
ISBN 978-0-345-48428-4 (NA)
ISBN 981-260-505-3 (SG)
ISBN 0-09-950496-0 (UK)
Chapter list:
  • Honorifics Explained
  • 050. The Country of Totems (偶像の国 Gūzō no Kuni?)
  • 051. The Form of the Beast (魔物の正体 Mamono no Shōtai?)
  • 052. A Gift from the Beast (魔物の贈り物 Mamono no Okurimono?)
  • 053. The Two Powers (二つの力 Futatsu no Chikara?)
  • 054. The Two Gods (二人の神 Futari no Kami?)
  • 055. God's Tears (神の涙 Kami no Namida?)
  • 056. Men and Women (男と女 Otoko to Onna?)
  • 057. Two Lines Never Meeting (交わらない線 Majiwaranai Sen?)
  • Tsubasa: World of the Untold Story (ツバサ 語られなかった世界 Tsubasa: Katararenakatta Sekai?)
  • About the Creators
  • Translation Notes
  • Preview of Tsubasa volume 9
Volume title
  • The creatures of the forest block Syaoran's path! (樹海の魔物が小狼の行く手を阻む! Jukai no Mamono ga Shaoran no Yukute o Habamu!?)
Cover character
09 February 17, 2005[31] ISBN 978-4-06-363485-3 April 25, 2006 (NA)[32]

June 5, 2008 (UK)[33]
ISBN 978-0-345-48429-1 (NA)
ISBN 981-260-686-6 (SG)
ISBN 0-09-950499-5 (UK)
Chapter list:
  • Honorifics Explained
  • 058. The World of Heaven (天の世界 Ten no Sekai?)
  • 059. The Ruler's Invitation (王の招き Ō no Maneki?)
  • 060. The Depths of the Heart (心の奥 Kokoro no Oku?)
  • 061. The Strongest Two (最強の二人 Saikyō no Futari?)
  • 062. The Strength of a Desire (望みの強さ Nozomi no Tsuyosa?)
  • 063. Another Young Man (もう一人の少年 Mō Hitori no Shōnen?)
  • 064. The Interrupted Memory (途切れた記憶 Togireta Kioku?)
  • 065. When Time Starts Moving (動き始める刻 Ugokihajimeru Toki?)
  • About the Creators
  • Translation Notes
Volume title
  • Tragedy; crossing faraway worlds, it endlessly repeats...!! (悲劇は遥かな世界を超え輪廻し続ける!! Higeki wa Haruka na Sekai o Koe Rin'neshitsuzukeru!!?)
  • IN THE GODS' HANDS (Del Rey)
Cover characters
10 May 17, 2005[34] ISBN 978-4-06-363530-0 July 25, 2006 (NA)[35]

June 5, 2008 (UK)[36]
ISBN 978-0-345-48430-7 (NA)
ISBN 981-260-828-1 (SG)
ISBN 0-09-950498-7 (UK)
Chapter list:
  • Honorifics Explained
  • 066. Eternal Emotions (永遠の想い Towa no Omoi?)
  • 067. The Gods' Beginning (神の始まり Kami no Hajimari?)
  • 068. Feelings that Cross Space and Time (時空を越える想い Jikū o Koeru Omoi?)
  • 069. A World that Begins to Turn (回り始める世界 Mawarihajimeru Sekai?)
  • 070. Another Me (もう一人の自分 Mō Hitori no Jibun?)
  • 071. What Must Be Done Now (今成すべき事 Ima Nasubeki Koto?)
  • 072. The One Impossible to Forget (忘れ得ぬ人 Wasureenu Hito?)
  • 073. The Power of Two (二人の力 Futari no Chikara?)
  • Tsubasa: The Unchronicled World 3 (ツバサ 語られなかった世界 3 Tsubasa: Katararenakatta Sekai 3?)
  • About the Creators
  • Translation Notes
Volume title
  • The king's yell resounds to the corners of the world――!! (世界の片隅に谺する王の叫び――!! Sekai no Katasumi ni Kodamasuru Ō no Sakebi――!!?)
Cover characters
  • Syaoran
  • Sakura
11 August 17, 2005[37] ISBN 978-4-06-363563-8 October 31, 2006 (NA)[38]

June 5, 2008 (UK)[39]
ISBN 978-0-345-48528-1 (NA)
ISBN 981-4204-20-X (SG)
ISBN 0-09-950497-9 (UK)
Chapter list:
  • 074. Your Strength (君の強さ Kimi no Tsuyosa?)
  • 075. The Dream of Contentment (幸せな夢 Shiawasena Yume?)
  • 076. The Time to Overcome (克服の時 Kokufuku no Toki?)
  • 077. The Blissful Breeze (至福の風 Shifuku no Kaze?)
  • 078. The Princess and the Witch (姫と魔女 Hime to Majo?)
  • 079. The Goddess of Victory (勝利の女神 Shōri no Megami?)
  • 080. The Start of the Deciding Race (決戦の火蓋 Kessen no Hibuta?)
  • 081. The Unseen Cheater (見えない干渉者 Mienai Kanshōsha?)
  • 082. The First to Fall (最初に落ちる物 Saisho ni Ochirumono?)
  • About the Creators
  • Translation Notes
Volume title
  • To the strongest and fastest one, Sakura's feather!! (さくらの羽根は最も強く速き物に!! Sakura no Hane wa Mottomo Tsuyoku Hayakimono ni!!?)
Cover characters
12 October 17, 2005[40] ISBN 978-4-06-363586-7 January 30, 2007 (NA)[41]

June 5, 2008 (UK)[42]
ISBN 978-0-345-48532-8 (NA)
ISBN 981-4204-89-7 (SG)
ISBN 0-09-950629-7 (UK)
Chapter list:
  • Honorifics Explained
  • 083. The Final Obstacle (最後の難関 Saigo no Nankan?)
  • 084. The Eye of the Heart (心の眼 Kokoro no Me?)
  • 085. The Fighting Princess (戦いの姫君 Tatakai no Himegimi?)
  • 086. The Flag of Honor (栄光の旗 Eikō no Hata?)
  • 087. The Banquet of Smiles (笑顔の宴 Egao no Utage?)
  • 088. The One Who Travels Worlds (次元を渡る者 Jigen o Watarumono?)
  • 089. The False Reason (偽りの理由 Itsuwari no Wake?)
  • 090. The Message for the Princess (姫への伝言 Hime e no Dengon?)
  • Tsubasa: World of the Untold Story #4 (ツバサ 語られなかった世界 4 Tsubasa: Katararenakatta Sekai 4?)
  • About the Creators
  • Translation Notes
Volume title
  • Break through! Princess of Clow!! (駆け抜けろ!玖楼の姫君!! Kakenukero! Kurō no Himegimi!!?)
  • DRAGONFLY BATTLE (Del Rey)
Cover characters
  • Syaoran
  • Kurogane
  • Fay
13 February 16, 2006[43] ISBN 978-4-06-363620-8 June 12, 2007 (NA)[44]

June 5, 2008 (UK)[45]
ISBN 978-0-345-48533-5 (NA)
ISBN 981-269-129-4 (SG)
ISBN 0-09-950643-2 (UK)
Chapter list:
  • Honorifics Explained
  • 091. The World of Memory (記憶の世界 Kioku no Sekai?)
  • 092. The Boy in the Country of the Book (本の国の少年 Hon no Kuni no Shōnen?)
  • 093. The Strength to Protect (守る為の強さ Mamorutame no Tsuyosa?)
  • 094. Father and Son (父と子 Chichi to Ko?)
  • 095. The Eternal Prayer (永遠の祈り Eien no Inori?)
  • 096. The Young Man's Howl (少年の咆哮 Shōnen no Hōkō?)
  • 097. The Young Man and the Princess (少年と姫 Shōnen to Hime?)
  • 098. The Final Promise (最後の約束 Saigo no Yakusoku?)
  • 099. The Unending Yesterday (終わらない昨日 Owaranai Kinō?)
  • Tsubasa: World of the Untold Story #5 (ツバサ 語られなかった世界 5 Tsubasa: Katararenakatta Sekai 5?)
  • About the Creators
  • Translation Notes
  • Preview of Volume 14
Volume title
  • A boy and the "Book of Memories"! (少年と『記憶の本』! Shōnen to Kioku no Hon!?)
  • THIS BOOK'S A REAL TRIP! (Del Rey)
Cover characters
  • Syaoran
  • Kurogane
14 April 17, 2006[46] ISBN 978-4-06-363655-0 July 31, 2007 (NA)[47]

June 5, 2008 (UK)[10]
ISBN 978-0-345-48534-2 (NA)
ISBN 981-269-209-6 (SG)
ISBN 0-09-950647-5 (UK)
Chapter list:
  • Honorifics Explained
  • 100. The Dream of a Bat (蝙蝠のユメ Kōmori no Yume?)
  • 101. The Book Sheltered by Magic (魔力の宿る本 Maryoku no Yadoru Hon?)
  • 102. The Whistling Magician (魔術師の口笛 Majutsushi no Kuchibue?)
  • 103. The Ruins of Memory (思い出の遺跡 Omoide no Iseki?)
  • 104. The Troubled Pair (困った二人 Komatta Futari?)
  • 105. The Vanished Magic (消えた魔法 Kieta Mahō?)
  • 106. The Escape with No Tomorrow (明日なき逃避行 Asunaki Tōhikō?)
  • 107. Unrecovered Memory (蘇らぬ記憶 Yomigaeranu Kioku?)
  • 108. The Country on Shifting Sands (砂上の国 Sajō no Kuni?)
  • About the Creators
  • Translation Notes
Volume title
  • The plan to steal the "Book of Memories" begins! (「記憶の本」奪回作戦開始! Kioku no Hon Datsukai Sakusen Kaishi!?)
Cover characters
  • Syaoran
  • Fay
15 July 14, 2006[48] ISBN 978-4-06-363691-8 October 30, 2007 (NA)[49]
October 9, 2007 (SG)[11]
ISBN 978-0-345-49831-1 (NA)
ISBN 981-269-397-1 (SG)
Chapter list:
  • Honorifics Explained
  • 109. Child of the Gods (神の子 Kami no Ko?)
  • 110. Something that Cannot be Given (渡せぬもの Watasenumono?)
  • 111. The Water Capital (水の都 Mizu no Miyako?)
  • 112. The Magician's Real Face (魔術師の素顔 Majutsushi no Sugao?)
  • 113. The Frozen Heart (凍てつく心 Itetsuku Kokoro?)
  • 114. The Imprisoned Princess (囚われの姫 Toraware no Hime?)
  • 115. The Mingling Pair (交錯する二人 Kōsakusuru Futari?)
  • 116. The Breaking Dream (壊れかけた夢 Kowarekaketa Yume?)
  • Tsubasa: World of the Untold Story #6 (ツバサ 語られなかった世界 6 Tsubasa: Katararenakatta Sekai 6?)
  • About the Creators
  • Translation Notes
Volume title
  • The reason for the sorrowful resistance is...!? (哀しき抗争の理由は!? Kanashiki Kōsō no Riyū wa!??)
  • ONCE A CITY, NOW A WASTELAND . . . (Del Rey)
Cover characters
  • Syaoran
  • Sakura
16 September 15, 2006[50] ISBN 978-4-06-363716-8 February 5, 2008 (NA)[51]
October 30, 2007 (SG)[11]
ISBN 978-0-345-50148-6 (NA)
ISBN 981-269-502-8 (SG)
Chapter list:
  • Honorifics Explained
  • 117. The Wandering Soul (彷徨する魂 Hōkōsuru Tamashī?)
  • 118. Beloved Vampire (愛しき吸血鬼 Itoshiki Kyūketsuki?)
  • 119. The Boy Fades Away (消えゆく少年 Kieyuku Shōnen?)
  • 120. The Unheard Voice (聞こえない声 Kikoenai Koe?)
  • 121. The Sound of Death (死の音色 Shi no Neiro?)
  • 122. The Memories of a Right Eye (右目の思い出 Migime no Omoide?)
  • 123. Separating Hearts (離れる心 Hanareru Kokoro?)
  • 124. The Price of a Life (命の対価 Inochi no Taika?)
  • About the Creators
  • Translation Notes
Volume title
  • The fated chance encounter shakes the world!! (宿命の邂逅に世界が震撼する!! Shukumei no Kaikō ni Sekai ga Shinkan suru!!?)
  • THE FRIENDSHIP BREAKS! (Del Rey)
Cover characters
  • Real Syaoran
  • Clone Syaoran
17 November 17, 2006[52] ISBN 978-4-06-363744-1 May 13, 2008 (NA)[53]
April 8, 2008 (SG)[11]
ISBN 978-0-345-50165-3 (NA)
ISBN 978-981-276-233-7 (SG)
Chapter list:
  • Honorifics Explained
  • 125. The Sound of Life (生命の音 Inochi no Oto?)
  • 126. Life That Ends (終わりある生 Owariaru Sei?)
  • 127. One's Greatest Wish (一番の望み Ichiban no Nozomi?)
  • 128. The Two Hunters (二人の狩人 Futari no Hantā?)
  • 129. Night in the Capital (都の夜 Miyako no Yoru?)
  • 130. Stepping Over the Line (踏み越えた線 Fumikoeta Sen?)
  • 131. Guilty Consciences (罪深き者達 Tsumibukaki Monotachi?)
  • 132. The Fear of Belief (信じる怖さ Shinjiru Kowasa?)
  • About the Creators
  • Translation Notes
Volume title
  • Reach the magician! The heated feelings of the ninja! (魔術師に届け!熱き忍者の想い! Majutsushi ni Todoke! Atsuki Ninja no Omoi!?)
  • BATTLE AT DEATH'S DOOR! (Del Rey)
Cover characters
18 March 16, 2007[54] ISBN 978-4-06-363790-8 July 22, 2008 (NA)[55]
August 12, 2008 (SG)[11]
ISBN 978-0-345-50409-8 (NA)
ISBN 978-981-276-555-0 (SG)
Chapter list:
  • Honorifics Explained
  • 133. The Journey's Path (旅の行方 Tabi no Yukue?)
  • 134. The One and Only (唯一の存在 Yuiitsu no Sonzai?)
  • 135. The Criss-crossing Future (交錯する未来 Kōsakusuru Mirai?)
  • 136. The Knights on the Game Board (盤上の騎士達 Banjō no Kishitachi?)
  • 137. The Shoulder the Princess Leans on (姫を支える Hime o Sasaeru?)
  • 138. The Long Lineage (語り継ぐ血筋 Kataritsugu Chisuji?)
  • 139. The Girl in the Maze (迷宮の少女 Meikyū no Shōjo?)
  • 140. The Victory with No Joy (歓喜なき勝利 Kankinaki Shōri?)
  • About the Creators
  • Translation Notes
Volume title
  • Everything was for the sake of "Dreams"!? (全ては「夢」のため!? Subete wa Yume no tame!??)
Cover characters
  • Syaoran
  • Fay
  • Kurogane
19 June 15, 2007[56] ISBN 978-4-06-363837-0 November 18, 2008 (NA)[57]
October 14, 2008 (SG)[11]
ISBN 978-0-345-50579-8 (NA)
ISBN 978-981-276-556-7 (SG)
Chapter list:
  • Honorifics Explained
  • 141. The Momentary Fugitive (儚き当方者 Hakanaki Tōhōsha?)
  • 142. The Solitary Princess (孤独な姫君 Kodokuna Himegimi?)
  • 143. The Future Decision (未来の選択 Mirai no Sentaku?)
  • 144. The Most Important (一番大切なもの Ichiban Taisetsunamono?)
  • 145. The Unraveling World (綻び始める世界 Hokorobihajimeru Sekai?)
  • 146. That Which Was Seen in a Dream (夢で視たもの Yume de Mitamono?)
  • 147. The Three Worlds (三つの世界 Mittsu no Sekai?)
  • 148. The Two Choices (二つの選択肢 Futatsu no Sentakushi?)
  • 149. The Beloved Future (愛すべき未来 Aisubeki Mirai?)
  • About the Creators
  • Translation Notes
Volume title
  • Can the princess change her friends' future!? (姫は友の未来を変えられるのか!? Hime wa Tomo no Mirai o Kaerareru no ka!??)
  • The Queens Checkmate!
Cover characters
  • Real Syaoran
  • Fay
20 August 17, 2007[58] ISBN 978-4-06-363864-6 January 27, 2009 (NA)[6]
November 25, 2008 (SG)[11]
ISBN 978-0-345-50580-4 (NA)
ISBN 978-981-276-557-4 (SG)
Chapter list:
  • Honorifics Explained
  • 150. Those Left Behind (残された者たち Nokosareta Monotachi?)
  • 151. A Lie in the Rain (雨の中の嘘 Ame no Naka no Uso?)
  • 152. Four Prices Paid (四つの対価 Yottsu no Taika?)
  • 153. The Most Painful (最も辛いこと Mottomo Tsuraikoto?)
  • 154. The Magician Returns (魔術師の帰還 Majutsushi no Kikan?)
  • 155. The Damned Twins (禍々しき双子 Magamagashiki Futago?)
  • 156. The Beginning of Sorrow (不幸の始まり Fukō no Hajimari?)
  • 157. The Final Choice (最後の選択 Saigo no Sentaku?)
  • 158. One Other Curse (もう一つの呪い Mō Hitotsu no Noroi?)
  • About the Creators
  • Translation Notes
Cover characters
  • Kurogane
  • Real Syaoran
21 November 16, 2007[59] ISBN 978-4-06-363877-6 April 28, 2009 (NA)[60]
April 7, 2009 (SG)[11]
ISBN 978-0-345-50809-6 (NA)
ISBN 978-981-276-558-1 (SG)
Chapter list:
  • 159. The Magician's Lie (魔術師の嘘 Majutsushi no Uso?)
  • 160. Promise from a Far-off Day (遠い日の約束 Tooi Hi no Yakusoku?)
  • 161. Smile and Magic (笑顔と魔法 Egao to Mahō?)
  • 162. The Last Comes Apart (綻びた過去 Hokorobita Kako?)
  • 163. The Unfulfilled Promise (果たせぬ約束 Hatasenu Yakusoku?)
  • 164. Weakness and Kindness (優しさと弱さ Yasashisa to Yowasa?)
  • 165. The Tower of Memories (記憶の塔 Kioku no Tō?)
  • 166. The Closed World (閉じた世界 Tojita Sekai?)
Cover character
  • Real Syaoran
  • Mokona Modoki
22 January 17, 2008[61] ISBN 978-4-06-363878-3 July 28, 2009[62] ISBN 978-0-345-51038-9
Chapter list:
  • 167. The Wounded Ninja (傷つきし忍 Kizutsukishi Shinobi?)
  • 168. The Promise in the Dream (夢の中の約束 Yume no Naka no Yakusoku?)
  • 169. The Witch's Gift (魔女の贈り物 Majo no Okurimono?)
  • 170. The Second Envoy (二人目の使者 Futarime no Shisha?)
  • 171. The Beautiful Battleground (美しき戦場 Utsukushiki Senjō?)
  • 172. The Crumbling Refusal (崩れ始めた理 Kuzurehajimeta Kotowari?)
  • 173. A Wish Not Undermined (覆らぬ願い Kutsugaeranu Negai?)
  • 174. The Path to Believe in (信じるべき道 Shinjirubeki Michi?)
Volume title
  • Met again by his rival, Syaoran is...!? (再会した宿敵を前に、小狼は!? Saiaishita Shukuteki o Mae ni, Shaoran wa!??)
Cover characters
  • Clone Syaoran
  • Real Syaoran
23 March 17, 2008[63] ISBN 978-4-06-363879-0 October 27, 2009[64] ISBN 978-0-345-51230-7
Chapter list:
  • 175. Crossed Blades (交わる剣 Majiwaru Tsurugi?)
  • 176. The Unmoving Body (動かぬ躯 Ugokanu Karada?)
  • 177. The Unending Dream (醒めない夢 Samenai Yume?)
  • 178. One More Trap (もう一つの罠 Mō Hitotsu no Wana?)
  • 179. Two Images (二つの写身 Futatsu no Utsushimi?)
  • 180. The Princess's Location (姫の在る場所 Hime no Aru Basho?)
  • 181. The Country of the Future (未来の国 Mirai no Kuni?)
  • 182. The Night of the Vow (誓いの夜 Chikai no Yoru?)
Volume title
  • Fight to the end! The two Syaorans (死闘!二人の小狼 Shitō! Futari no Shaoran?)
Cover characters
  • Real Syaoran
  • Real Sakura
24 July 17, 2008[65] ISBN 978-4-06-384008-7
Chapter list:
  • 183. The World of Sand (砂の世界 Suna no Sekai?)
  • 184. Separated Time (切り取られた時間 Kiritorareta Jikan?)
  • 185. Repeating Time (繰り返す時間 Kurikaesu Jikan?)
  • 186. Stagnant Time (進まない時間 Susumanai Jikan?)
  • 187. The Consequences of Wishes (願いの報い Negai no Mukui?)
  • 188. The Ruins of That Day (あの日の遺跡 Ano Hi no Iseki?)
  • 189. Inherited Resolve (受け継がれし覚悟 Uketsugareshi Kakugo?)
  • 190. Those Who Know the World (世界を知る者達 Sekai o Shiru Monotachi?)
  • 191. The Seven-Day Promise (七日間の約束 Nanokakan no Yakusoku?)
Volume title
  • Now, to the battlefield! (いざ、決戦の地へ! Iza, Kessen no Chi e!?)
Cover character
  • Real Syaoran
25 November 17, 2008[66] ISBN 978-4-06-384060-5
Chapter list:
  • 192. Overflowing Memories (溢れ出す記憶 Afuredasu Kioku?)
  • 193. Seventh Birthday (7回目の誕生日 Nanakaime no Tanjōbi?)
  • 194. The Tone That Calls the Princess (姫を呼ぶ音色 Hime o Yobu Neiro?)
  • 195. The Border of The World (世界の境 Sekai no Sakai?)
  • 196. A Moment's Hesitation (一瞬の迷い Isshun no Mayoi?)
  • 197. Two Lives (二つの命 Futatsu no Inochi?)
  • 198. Invisible Mark (見えない印 Mienai Shirushi?)
  • 199. The Power to Survive (生き抜く力 Ikinuku Chikara?)
  • 200. Halted Time (止まった時間 Tomatta Jikan?)
Volume title
  • The pair await the preordained seventh day!? (運命の七日目が二人を待つ!? Unmei no Nanokame ga Futari o Matsu!??)
Cover characters
  • Real Syaoran
  • Kurogane
  • Fay
26 March 17, 2009[2] ISBN 978-4-06-384108-4
Chapter list:
  • 201. The Truth within the Ruins (遺跡の中の真実 Iseki no Naka no Shinjitsu?)
  • 202. Distorted Wish (歪んだ願い Yuganda Negai?)
  • 203. Those By My Side (側にいる者 Soba ni iru Mono?)
  • 204. Wishes Upon Wishes (重なり合う願い Kasanariau Negai?)
  • 205. Crumbled Providence (壊れた摂理 Kowareta Setsuri?)
  • 206. The Current Future (今在る未来 Ima Aru Mirai?)
  • 207. Evolving Incarnation (進化する化身 Shinka suru Keshin?)
  • 208. Unreaching Blade (届かぬ刃 Todokanu Yaiba?)
  • 209. The Demon King and the Puppet (魔王と傀儡 Maō to Kugutsu?)
  • 210. The Wanted Words (知りたい言葉 Shiritai Kotoba?)
Volume title
  • To grasp the princess' hand once again! (再び姫の手を掴む為に! Futatabi Hime no Te o Tsukamu Tame ni!?)
Cover characters
  • Syaoran
  • Clone Syaoran
27
Chapter list:
  • 211. The Scorched Smile (焼き付いた笑顔 Yakitsuita Egao?)
  • 212. Unfrozen Time (動き出した時間 Ugokidashita Jikan?)
  • 213. Unparalleled Power (比類なき力 Hiruinaki Chikara?)*
  • 214. The Last Chain (最後の鎖 Saigo no Kusari?)*
  • 215. The True Being (真の存在 Shin no Sonzai?)*
  • 216. The Space Between Life and Death (生と死の狭間 Sei to Shi no Hazama?)*
  • 217. Magic Words (魔法の言葉 Mahō no Kotoba?)
  • 218. Fragments of Memories (記憶の欠片 Kioku no Kakera?)
  • 219. Inherited Magic (継がれた魔法 Tsugareta Mahō?)
Volume title
  • The ambitions of the king come to pass! (王の野望を砕け! Ō no Yabō o Kudake!?)
Cover characters
  • Syaoran
  • Clone Syaoran
  • Sakura

  • Chapters labeled with an asterisk are not labeled with a subtitle in the normal edition.

Uncollected chapters

  • 220. The Ultimate Magic (最強の魔術 Saikyō no Majutsu?)
  • 221. The Remaining Providence (残された摂理 Nokosareta Setsuri?)
  • 222. The Beginning of the Dream (夢の始まり Yume no Hajimari?)
This article is a list of the episodes of Tsubasa Chronicle, an anime TV series, and its sequel, Tsubasa TOKYO REVELATIONS, an OVA series, both based on a manga series, Tsubasa: Reservoir Chronicle, by Clamp. The Tsubasa Chronicle TV series began airing in Japan on April 9, 2005, at 6:30pm on the NHK TV Network in Japan, with its first season concluding on October 15, 2005. The second season began on April 29, 2006 and concluded on November 4, 2006. The first and second seasons both contained twenty-six episodes each, and the Tokyo Revelations OVA had three episodes, and the Shunraiki OVA has two episodes, making the total episode count fifty-seven episodes

Season one

# Title Location Original airdate

01 "Destinies Converge"
"The Inevitable Meeting" (必然のデアイ)
Clow Country April 9, 2005
Syaoran is an archaeologist who studies the ruins in the Clow Kingdom. His best friend is the princess of Clow Kingdom named Sakura. Sakura thinks and feels more than a friend to Syaoran. She loves him, but before she can confess her feelings to him a mysterious force causes her own dormant magical powers to manifest in the form of feathers, changing the course of both her and Syaoran's future.
02 "The Power to Fight"
"Tatakau Chikara" (戦うチカラ)
Japan April 16, 2005
Transported to the world of the Dimensional Witch, Syaoran, Kurogane, and Fay ask the Dimensional Witch, Yūko Ichihara, to grant their wishes. Syaoran's wish is to travel to many worlds to restore the memories of Sakura; Kurogane's wish is to return to his own world; and Fay's wish is to travel to different worlds to avoid his own. Though their intents are different, the theme is the same and that is to travel between different worlds. However, they must all pay a price before their wishes can be granted. Kurogane's payment is his sword; Fay's payment is the tattoo on his back; and Syaoran's payment is his relationship to Sakura by Sakura losing her memories of Syaoran. Though hesitant about their payment, they pay up and are given Mokona Modoki to travel to the next world. After coming to, the group find themselves in the middle of a gang war but instead of modern weapons, everyone is fighting with a special technique called a 'kudan'.
03 "Sword of Demon Destruction"
"Hama no Katana" (破魔のカタナ)
Hanshin Republic April 23, 2005
Sorata and Arashi Arisugawa find Syaoran, Fay, Kurogane, and Sakura (who is still unconscious) and take them to their apartment building. After some rest and changes of clothes, the three go around town looking for Sakura's memory fragments (the feathers). However, Kurogane spots someone who looks like Princess Tomoyo and chases after her. After losing sight of the girl as well as Syaoran and Fay, Kurogane meets the gang from before and a fight breaks out.
04 "Innocent Wandering"
"The Unblemished Wandering" (汚れなき放浪)
Hanshin Republic April 30, 2005
Sakura wakes from her sleep and is checking out the town. However, she wakes up without Syaoran, Fay, Kurogane, and Mokona knowing it until it was too late. Things get worse when the leader of the invading gang recognizes her from his encounter with Syaoran and concocts a devious scheme using Sakura to threaten Syaoran to join his gang. This does not happen in the manga.
05 "The Battle of the Mage"
"The Battle of the Wizard" (魔術師のバトル)
Hanshin Republic May 7, 2005
Masayoshi and Mokona have been kidnapped by Primera as she leaves a challenge for Syaoran, Fay, and Kurogane. Though they run into some communication trouble since Mokona acts as a translator for them, they make it to Hanshin Castle. Fay decides to fight in Syaoran's place as he reveals his Kudan which allows him to fly and a battle between Fay and Primera breaks out.
06 "Unshed Tears"
"Nakanai Namida" (泣かないナミダ)
Hanshin Republic May 14, 2005
Syaoran and Shōgo begin their unfinished fight. As the fight continues in Syaoran's favor, Masayoshi and Primera are in danger as a result of their fight. However, Masayoshi's Kudan saves them but grows to a tremendous size as Mokona senses that Sakura's feather is in Masayoshi's kudan. Masayoshi's kudan then attacks the town and becomes unstoppable. Masayoshi pleads with Syaoran to help him stop his kudan from damaging the town by taking Sakura's feather out of the body of the kudan. Then Syaoran and the gang go toward a new world.
07 "The Broken Memento"
"Kudaketa Katami" (砕けたカタミ)
Koryo Country May 21, 2005
Arriving in the next world, Syaoran and the gang get harassed by the Ryanban’s son and his minions. Shortly after that, they meet a young girl by the name of Chu'nyan who chases the thugs off. When the son runs home to his father, Syaoran realizes that his source of power is one of Sakura's feathers enclosed in a ball. Due to the weird clothing that Syaoran and company are wearing, Chu'nyan mistakes them for Amen'osa, or secret investigators from the government sent to the many kingdoms to right wrongs, and take them to her house. After a long talk with them, she realizes that they couldn't possibly be Amen'osa, and she tells them about the evil lord of the area and how he murdered her mother. Later on, the Ryanban’s son and his thugs burn down a villager's house because he didn't pay taxes. After a fight between them and Syaoran, Chu'nyan's only keepsake from her mother, her magical fan, ends up getting destroyed by the lord's son.
08 "God's Beloved Daughter"
"Kami no Manamusume" (神の愛娘)
Koryo Country May 28, 2005
Fay and Kurogane decide to storm the castle even when Chu'nyan tells them that powerful secret arts protect it. Chu'nyan, Syaoran, and Sakura visit the resistance in town against the Ryanban. Sakura is drawn towards the castle and mysteriously disappears inside. Syaoran goes in after her and there they meet all the townspeople that have been imprisoned and have changed into monsters. Sakura and Syaoran are then back in front of the gates of the castle because of a mysterious presence. They tell the villagers what happened to the others sucked in from the gate. Kurogane and Fay decide not to storm the castle but to think of another method. The villagers decide to fight once more.
09 "Princess of Shadows"
"Ayashiki Onna" (妖しきオンナ)
Koryo Country June 4, 2005
It is revealed that Ryanban has a secret weapon which is in the form of a mysterious female secret arts user. Syaoran is still determined in getting into the castle that has Sakura's feather inside. Though he was hurt from the previous battle, he still plans to go inside.
10 "Mirror of Separation"
"Betsuri no Kagami" (別離のカガミ)
Koryo Country June 11, 2005
The villagers of Koryo storm the castle as Chu’nyan follow Sakura; meanwhile, Syaoran continues to battle the Ryanban’s son and Fay fights the witch with Kurogane. Kurogane unintentionally frees the witch from her imprisonment set by the master of the country. Chu'nyan learns that her mother's spirit temporarily inhabits Sakura's body and Chu'nyan comes to understand the true meaning of the secret arts (one kind of magic). Her mother gives her own secret art mirror to Chu'nyan and departs from Sakura's body.
11 "The Chosen Tomorrow"
"Erabareta Ashita" (選ばれたアシタ)
Koryo Country June 18, 2005
The villagers tried to attack the Ryanban's castle and are now under his control. To make matters worse, Syaoran sees that Chu'nyan and Sakura are trapped in a bubble and learns that if he attacks the villagers, the girls will feel the effects tenfold. But his determination gives him an edge in the fight as he finds out that the girls trapped inside the bubble are not the real Sakura and Chu'nyan.
12 "The Warm Smile"
"Atataka na Egao" (暖かなエガオ)
Fog Country June 25, 2005
In the next world, the group found no people and no buildings. All that's there is a huge lake in which Mokona senses a powerful force. Syaoran dives in to take a look. When he resurfaces Sakura catches him up in her strange memory. Syaoran goes back under water, and while he's gone Sakura has a strange encounter with a creature from the lake. The creature asks questions to her, and as she struggles with this answer, she passes out. In her unconscious state she recovers a memory from when she first met Syaoran. Syaoran has a flashback of his own back to when he attended Sakura's birthday party. Since Syaoran has no memories from the time before Fujitaka became his father, Sakura made it so that his and her birthdays would be on the same day. Sakura regains her consciousness and Syaoran takes her to the bottom of the sea to see a spectacular miniature city. This occurrence reminds Syaoran of the time when Sakura showed him the white birds from the top of the castle. Mokona informs everyone that there's no feather in this world and they leave for the next one.
13 "Advocate of Illusions"
"Maboroshi no Otogi" (まぼろしのオトギ)
Jade Country July 2, 2005
The group end up in a new world where there is an old legend story about a golden haired princess who possessed a feather with magical powers and they are convinced that it belongs to Sakura so they go to a forbidden castle with a deep river surrounding it to try find some children that were abducted. While they are in town, they are taking refuge in the house of a kind doctor, Kyle. But while everyone is asleep, Sakura sees the golden haired princess and follows her but then she is suddenly put to sleep. Now Sakura is getting the blame for taking the children and Syaoran is worried that she will never come back alive.
14 "Truth In History"
"Shinjitsu no Rekishi" (真実のレキシ)
Jade Country July 9, 2005
Sakura wakes up after fainting and thinks she sees the Princess. Syaoran and the gang go check with Mr. Grosum if he has one of Sakura's feathers. They search his home to find clues of Sakura’s whereabouts until they're interrupted by Mr. Grosum. Sakura tries to find a way to escape from the room she's in. Meanwhile Syaoran discusses a plan with Doctor Kyle about stalking Mr. Grosum's house. As Sakura escapes, the ghost of the Princess appears to Sakura and tells her a story of a mystical feather came into her possession and how it wards off evil. Syaoran then uncovers the truth and finds out that Dr. Kyle knows where Sakura and the children are.
15 "A Heart that Believes"
"Shinjiru Kokoro" (信じるココロ)
Jade Country July 16, 2005
Sakura tries to escape from the forbidden castle with ghost Princess Emeraulde's help. She also brings the children along with her. Meanwhile, Syaoran and all the townspeople want to hear Dr. Kyle's confession. He then confesses that the kidnapping was his doing and he used the children in order to break the feather free. The children escape from the castle but Sakura is still trapped. Dr. Kyle escapes from the townspeople and decides to grab Sakura instead, but suddenly Syaoran comes to rescue her. The castle begins to tremble as the reservoir from the river overflows. While they confront Dr. Kyle, the wall of the castle suddenly breaks and smashes into the doctor. They are freed as they see the castle collapse, and the townspeople thank the group for rescuing their children. At the end of their journey, they realize that they are being watched by someone who is also interested in Sakura's feather.
16 "Strength and Kindness"
"Tsuyosa to Yasashisa" (強さと優しさ)

July 23, 2005
The story starts off with a girl being hit with a mysterious beam on her head. Inside the shrine, Keefer goes in a saves her from the Guardian of the shrine. The group enters the world in the middle of a tournament in order to see who is the strongest. Syaoran eventually wins the match. But Keefer needs that sacred object that Syaoran won from the tournament. They both fight to see who gets it, ending with Syaoran giving the sacred object to save the girl. This episode is a filler and is not part of the manga's storyline.
17 "Demon Hunters"
"Ōto no Kuni no Kafe" (桜の国のカフェ)
Ōto Country July 30, 2005
The travelers arrive in the land of Outo, city of cherry blossoms, and are greeted by a welcoming party and are advised to register themselves at town hall. They are housed in a former shop, but that night they are attacked by an Oni, which Syaoran defeats albeit getting injured. Syaoran and Kurogane become Oni Hunters whereas Fay becomes the owner of a Café and Sakura becomes the waitress, with assistance from Mokona.
18 "Cat and Dog"
"Nyanko to Wanko" (にゃんことワンコ)
Ōto Country August 20, 2005
After talking to Yūko, Mokona names the Café Cat's Eyes, a name suggested by Yūko. The group's Ōto aliases are revealed and Kurogane attacks Fay for giving them strange names. Kurogane and Fay find out Syaoran is blind in his right eye.
19 "The Resolution to Live"
"Ikiru Kakugo" (生きるカクゴ)
Ōto Country August 27, 2005
Kurogane and Fay finish off the Oni but Kurogane ends up losing his sword in the fight and Fay hurts his leg. Sakura and Syaoran meet Ryū-ō and Sōma. After finishing a meal at the Cat's Eyes Café, a strange person who seems to know Syaoran appears along with Oni. Syaoran finds out he can't defeat an Oni above a certain level without a weapon. Kurogane finally realizes that the same people are in different worlds but the way they live and what they do is different. Syaoran asks Kurogane to teach him swordmanship.
20 "The Afternoon Piano"
"Gogo no Piano" (午後のピアノ)
Ōto Country September 3, 2005
Syaoran and Kurogane go to a sword shop. Kurogane buys a longsword named Sōhi (Blue Ice) and Syaoran gets a sword called Hien (Scarlet Flame). After they buy the swords, Kurogane tells Syaoran not to unsheathe the sword yet because he isn't ready to use it yet. Fay buys a piano for the Café but he doesn't know how to play it. Kurogane begins training Syaoran on how to counteract him being blind in his right eye by learning how to balance between his left and right side. A strange woman comes into the Café and starts asking Sakura where she's from and why she's here. Sakura goes into a trance and the woman starts playing the piano and Sakura starts singing. At the end of the episode Sakura is seen inside an egg shaped pod.
21 "The Imp's True Face"
"Oni no Sugao" (鬼児のスガオ)
Ōto Country September 10, 2005
Kurogane tells Syaoran to blindfold himself and walk back to the Café and that he can't take the blindfold off until he can recognize presences. While training, Syaoran notices that Oni have the presence of something which isn't alive. Kurogane and Fay leave Sakura at the Café and go to talk to the lady that saw the new type of Oni. They find out that the Oni is created for the purpose of hunting. The new Oni seems to have Sakura's feather, and reveals himself to be Seishirō.
22 "The Indelible Memories"
"Kesenai Kioku" (消せないキオク)
Ōto Country September 17, 2005
Syaoran starts remembering about Seishirō and that he was the one who taught Syaoran how to fight. Syaoran and Kurogane go to a tower full of Oni to get information on Seishirō. At the top of the tower they find out that Seishirō is not an Oni and that town hall is planning to eliminate him for interfering. They also find out that the highest level Oni is in the form of a human and can command all other Oni. Seishirō shows up at the Café when only Fay and Sakura are there and asks Fay if Kurogane and Syaoran live there.
23 "The Vanishing Life"
"Kie yuku Inochi" (消えゆくイノチ)
Ōto Country September 24, 2005
Seishirō attacks Fay after he asks if Kurogane and Syaoran live there. It is revealed that Seishirō gave his right eye to Yūko to obtain the power to travel between dimensions but unlike Mokona he can only use this power a limited number of times. Fay gets cornered and is defeated. Seishirō uses Sakura's feather and the people in the world start disintegrating like a computer program. When Syaoran and Kurogane get back to the Café they find out that Fay was defeated by an Oni and that Sakura may have been taken captive. When Syaoran finds Seishirō and asks him what happened to Fay, he tells him that he killed Fay. Seishirō stabs Syaoran in the chest with a weapon made from Oni. Syaoran starts disappearing but then Sakura comes running out and hugs him and they both disappear.
24 "The Blade of a Desperate Fight"
"Shitou no Yaiba" (死闘のヤイバ)
Edonis Country 01 October 2005
Syaoran wakes up inside an egg shaped pod. He hears a tapping on the glass and sees Fay there, smiling, and pointing to another pod which contains Sakura. Sakura then awakens too, and she and Syaoran get out of their pods and greet each other. Syaoran wonders where they are; the place they are in looks very different from the town. The group meet up with a woman whom Fay tells them can explain everything, and she does so. The world of Outo is a virtual reality program in Faerie Park which is a popular game for the residents of the Edonis kingdom. Syaoran sees that Kurogane and Mokona are still asleep in their pods. The woman tells Syaoran that someone is interfering with the program. This person is trying to turn the virtual reality into actual reality. Kurogane, Mokona, Ryuouu and the others appear. Seishiro then also appears and Kurogane fights with him. Before long, the true identity of the ultimate Oni is revealed.
25 "The Ultimate Game"
"Kyuukyoku no Geemu" (究極のゲーム)
Edonis Country 08 October 2005
The fight between the group and the Oni continues, while Seishirou is told that the real truth behind everlasting life in the game. Syaoran climbs to the top of the rollercoaster and tells Seishirou that he doesn't think he will be able to beat him in his current state. However, he has decided to get the feather back; so he draws his sword even though he knows he's not quite ready yet. When he draws the sword, it bursts into flames and the fight begins. Seishirou takes off soon after the fight begins, but as he leaves, the Oni are left behind for them to take care of. After finishing them off, Mokona reacts to the power of the item Seishirou used and takes the group to the next world.
26 "The Last Wish"
"Saigo no Negai" (最後の願い)

15 October 2005
Syaoran and the group arrive in the next world, where they read a letter from the dimensional witch. It says that Kurogane owes Yuuko double for the present on valentines day. After Mokona senses a feather, Syaoran passes out and has a flash back. When he wakes he finds himself surrounded by Sakura, Fay, Kurogane and Mokona, who tell him what happened. They then follow the old lady who allowed them to stay in her house, and she shows them the temple of the god they worship. She tells them it once used to be on the ground, but half a year ago it unearthed itself. The god said the first person to reach the top will be granted any wish. Syaoran, Fay, Kurogane, Mokona and Sakura fight their way to the top, and Sakura wishes that all the people who died trying to get to the temple would be brought back to life.

Season two

# Title Location Original airdate

27 "The Dangerous Race"
"Kiken na Reesu" (危険なレース)
Piffle World 2006-04-29
Syaoran and the others land in a futuristic world named Piffle World, and they discover that one of Sakura's feathers is the 1st-place prize in a race of airborne vehicles. They enter the race and pass the preliminaries.
28 "The Three Badges"
"Mittsu no Badji" (三つのバッジ)
Piffle World 2006-05-06
Tomoyo, owner of the Piffle Princess Company, warns the group that someone is tampering with the Dragonfly Race. The main race begins. Fay is disqualified at the second checkpoint when the rigged Dragon Tube explodes his aircraft. An explosion in the canyons shoots down Ryūō's aircraft, and Syaoran intentionally crashes into him in order to save his life.
29 "The Goal of Glory"
"Eikou no Gōru" (栄光のゴール)
Piffle World 2006-05-13
Syaoran and Ryūō are both disqualified. Kurogane throws himself in front of an explosion in order to protect Sakura, and is also eliminated. When Fay and Kurogane question Tomoyo about the sabotage, Tomoyo admits that her company had tampered with the preliminaries because she'd wanted Sakura to win so she could get back her feather. Meanwhile, Syaoran and Ryūō discover that Tomoyo's secretary was behind the vicious attacks during the main race. They stop him just when he is about to destroy Sakura's aircraft, allowing her to win the race. At the awards ceremony, the Kyle Rondart the group met in Jade world tries to steal the feather. Mokona stops him, but he manages to warp to another dimension. The group then teleports to the next world.
30 "The Sad Miracle"
"Kanashii Kiseki" (哀しいキセキ)

2006-05-20
The group land in a beautiful place. Sakura tells Syaoran what memory she got from the last feather, while Kurogane and Fay talk about how brave Syaoran is. Sakura asks Mokona to call the Time-Space Witch for her; she then gives her a hand-made dress as a White Day present. The witch reminds Fay, Kurogane, and Syaoran that they still owe her something too. Mokona senses one of Sakura's feathers, and they find it encased in a horn-shaped rock. Syaoran tries to cut it open; they shortly discover that it is the horn of a dragon which starts to attack them. The group discovers that they have returned to the world where Sakura brought back all the people who died trying to get to the top of the temple. They also find out that the god of the temple said that the people who have been brought back to life will die again on the next new moon. After obtaining the feather, they take it to the shrine to try and keep the people who are disappearing alive. However, the god tells them it is not possible, and Sakura receives another one of her memories.
31 "A Boy's Resolution"
"Shōnen no Ketsui" (少年のケツイ)

2006-05-27
The group lands in a new world in the middle of the ocean, where they see a ship. Soon they speak to the captain who says that he is short of men and asks them to help him. Syaoran is introduced to a young boy who looks after the ship's engine, and finds out this is a younger version of his father, Fujitaka. Shortly thereafter, huge winds cause massive waves to pummel the ship, and Syaoran and Fujitaka are thrown overboard. They wash up on a deserted island (called Lagosta Island), seemingly in the middle of nowhere. They find some ruins and Syaoran is able to read what is written. The ancient writing warns them of a long, slender being. Meanwhile, Kurogane, Fay, Mokona and Sakura decide to check the island for Syaoran and Fujitaka, who make it through a dangerous cave to get to the other side (and become visible to the ship). As the rescue boat arrives, a long, slender monster attacks them. Kurogane is able to defeat it with one swipe of his sword. The episode ends with Syaoran realizing that the sea monster was what the ruins warned him about.
32 "A Date with the Sorcerer"
"Majutsushi to Deito" (魔術師とデート)

2006-06-03
The group arrives in the next world only to find its main technique is magic. They go to a cafe where they meet this world's version of Tōya and Yukito. There they learn that once a year everyone in the town has a dream of one person. That person then becomes ruler of the country, with all their previous memories temporarily erased, for the next year. This year, however, it seems that the new Queen has turned the country into a never ending night. This possesses a problem, because all the magic needs sunlight. The group then plans to storm the castle to find out why the queen won't lift the shield. As their luck goes, they get captured and sent to the dungeon. Fay and Sakura manage to run while Syaoran and Kurogane beat off their attackers. Fay and Sakura reach the top floor and stumble into the room of the Queen. It turns out that this world's Queen is Chii; someone Fay knows her well back in his world. Chii and Fay manage to escape, but they are being pursued by the guardians of the ruler: Kotoko and Sumomo, as well as their magic guards.
33 "The History of Ashura"
"Ashura no Iware" (阿修羅のイワレ)
Shara Country 2006-06-10
They arrived in Country of Shara, to their surprise, they were separated. Syaoran, Sakura and Mokona had being transported into girl's troupe, while Fay and Kurogane being transported into a shrine which only being run by men. The girl's troupe asks Syaoran and the others to join them. While at the shrine, Fay and Kurogane had being asked for assistance by the leader of the shrine to protect the shrine. Then they told both of the group about the tale of Ashura, the goddess, and Yasha, the god, when they realized the unique statue of Ashura and Yasha. They realize that there is something else to do with the leaders of both shrines
34 "The Endless War"
"Owarinaki Ikusa" (終わりなきイクサ)
Shara Country 2006-06-17
After witnessing the secret meeting of the two leaders, Sakura says that she feels sorry about their situation and they head to the shrine of Ashura to pray for their happiness. But before they reach the temple however, an earthquake starts up and the whole country shakes. Outside the shrine Sakura glows and opens the door to reveal the Ashura statue surrounded by flames, where Fay and Kurogane the Yasha statue is doing the same thing. The sky cracks to open into another world, Suzuran arrive and bend over the statue hoping that the earthquake is not Ashura's fault. Her tears fall onto the statue and it flashes and both statues clear the confusion above their heads so that the other world can be seen clearly. Mokona then transfers them into that world, but they are still separate. Sakura and Syaoran end up on a battlefield with a being who is identical to the statue and who bears the same name. She is fighting with Yasha who is accompanied by Fay and Kurogane.
35 "Two Memories"
"Futatsu no Kioku" (ふたつのキオク)
Shura Country 2006-06-24
The group travels to another world. They appear in the middle of a battle. The opposing forces seem to only be allowed on the moon where the battle takes place until the moon is at its zenith. Ashura, the king of one of the sides invites Syaoran and Sakura to her castle. Ashura explains that they are fighting over the moon castle because the one who claims it will have their desires granted. Sakura sleeps and Syaoran takes part in another battle where he encounters Fay and Kurogane .After the battle, Sakura kisses Syaoran's painful eye.
36 "Feelings that Surpass Time"
"Toki o Koeru Omoi" (時をこえるオモイ)
Shura/Shara Country 2006-07-01
On the moon castle Ashura kills Yasha, he fades away and one of Sakuras feathers is left. Sakura joins him on the castle and Ashura explains to them. Yasha had died a long time ago, the feather created an illusion to replace him. When Ashura and Yasha were fighting, Ashura somehow managed to wound him in his eye even though they were equal. This was because Yasha was ill. One day he came to Shura castle. It was impossible to meet him anywhere but on the moon castle. It was his soul, Yasha had died. He came to say goodbye to Ashura before leaving for the next world. Then the feather came to replace him with a mirage. This was painful for Ashura to see him even though he had passed away. Ashura returns the feather to Syaoran. She stands up and plunges her sword into the ground to claim the mooncastle to grant her wish. The castle simply begins to crumble because her true wish, to have Yasha brought back can never be fulfilled as there is no way to revive the dead. Syaoran and company make it back but Ashura wishes to stay behind. She makes one last wish to the Time-space witch. To have her and Yasha as the gods of the next world, to prove that not even gods can do everything. Syaoran asks the Ashura clan to bury the two together and not apart as he and the others are taken back to shara. It turns out Fay and Kurogane were pretending to be ones from another world so Syaoran would fight Kurogane to improve his sword skills. They find Shara very different as the two sides are no longer opposing each other, The two statues are together and a wedding is taking place.
37 "Doodler Mokona"
"Oekaki Mokona" (おえかきモコナ)

2006-07-08
Syaoran and the others arrive in a world where everyone is super deformed; They'd unknowingly teleported to the inside of an enchanted drawing created by an artist using one of Sakura's feathers. Mokona, the only "normal-looking" one, is teleported outside of the picture, and must use the power of the feather pen to draw a story where everyone escapes to the real world. Mayhem ensues in the drawing-world as Mokona's overactive imagination gets the best of him.
38 "A Dangerous Road"
"Kiken na Rōdo" (危険なロード)

2006-07-15
The group arrives in the next world, and they suggest that Mokona should give the feather he is holding on to Sakura. However, when Sakura is about to receive the feather, it is blown in the wind, and gets caught on a passing truck. The group then hitches a ride on a tour bus filled with random travelers, whom they all recognize. Each passenger has their own agenda, but all our group wants to do is catch up to the truck ahead of them. At night the bus stops, but a group of gangsters on motorbikes overtake the bus, and threaten to hurt the passengers. Kurogane and Syaoran decide to end their rampage.
39 "Parting of the Beginning"
"Hajimari no Wakare" (始まりのワカレ)

2006-07-22
Kurogane holds back the motorbike gangsters, while Syaoran takes one of the motorbikes. He struggles to get the feather, but the truck continues to accelerate. Meanwhile, Sakura and the others decided to help them by transforming the bus into a war machine. After much trouble, they defeat the gangsters. Syaoran gets the feather when the truck is stopped at the city. The old man on the bus says that everything that has a beginning must have an end. The bus passengers and Syaoran's group realize that they were destined to be met. The passengers wave goodbye at Syaoran and the others as they transport into another world.
40 "Black Steel"
"Kuroki Hagane" (黒き鋼)
Rekord Country 2006-07-29
The group lands in Rekord Country, where Syaoran finds a book with Kurogane's past written in it. The book magically shows him visions of Kurogane's childhood. It reveals that Kurogane was the son of a great provincial lord and a miko in ancient Japan. After his father died in a demon attack and his sickly mother was subsequently killed by the same person responsible for scattering Sakura's feathers, Princess Tomoyo took Kurogane under her care and nursed him back to health.
41 "The Library's Secret"
"Toshokan no Himitsu" (図書館のヒミツ)
Rekord Country 2006-08-05
The group finds out that the book Syaoran read is a copy of the original memory book. The cover looks like one of Sakura's feathers. The librarians won't let the gang near the book though. So they decide to take the feather in the original another way. They end up in what is believed to be the Country of Clow.
42 "Beyond the Nostalgia"
"Boukyou no Kanata" (望郷のカナタ)
Rekord Country 2006-08-26
They search the kingdom for any living things that appear. They realized it is just one of Sakura's memories that being visualized by the power of the feather. Syaoran decided to go into the ruins excavation that he had his research on. He found out the wing symbol which is a door that once had taken Sakura's feather may have a secret. Syaoran and Kurogane decided to go deep behind the door and encountered the guardian of the book. While they battling the guardian, Syaoran's right eye makes him go berserk and Syaoran defeats the guardian. He takes the feather out from the book. Kurogane realized there is something wrong is happening to Syaoran. When they come up again, Syaoran gives the feather to Sakura. This triggers the library alarm and they decided to flee from there. Fai uses his 'magic' by whistling, creating the magic barrier in order to protect them and enabling Mokona to transport them into another world. To their surprise, they ended up in Rekord Country. This anime episode is different from the manga which actually this event leads to Tokyo Arc (Tsubasa Tokyo Revelations).
43 "The Fifth Oath"
"Itsutsume no Chikai" (五つ目のチカイ)
Rekord Country 2006-09-02
Syaoran and the others are trying to find the way out from the librarian guards. They decided to hide in the library as no one will expect them to be there. But their expectation was wrong because their location can be found by sensing the feathers' power. Kurogane wants to use the Book of Memories on Syaoran to discover his past, but through a mix-up, Syaoran ends up seeing more of Kurogane's past: as he vowed his fifth oath to Princess Tomoyo when she gave the Ginryū to him. The oath is to protect the person that is precious to him no matter what. Kurogane keeps that oath and, together with Syaoran and Fay, they defeat the guard. In the end, the Rekord country ruler thanks them for getting rid of the feather and they apologize for causing so much trouble. Syaoran and the others transport into another world after saying goodbye to the people of Rekord.
This episode and the rest of the Season 2 episodes do not happen in the manga.
44 "Kero-chan and Mokona"
"Kero-chan to Mokona" (ケロちゃんとモコナ)

2006-09-09
Shortly after arriving on a new world Syaoran and the gang go to sleep for the night. When they wake up they end up with a small problem. Everyone except Mokona is only an inch tall. When they are almost stepped on by Mokona, Kero-chan, the guardian deity of the world saves them. Kero-chan explains that a while back a feather fell from the sky and landed on a mountain nearby and that this feather makes all humans in the world tiny. Since Syaoran and the gang are too small to make a journey up the mountain Mokona and Kero-chan must travel up the mountain and retrieve Sakura's feather.
45 "The Second Hardship"
"Nidome no Kunan" (二度目のクナン)
Koryo Country 2006-09-16
The group arrives back in Koryo Country, where they meet Chun Hyang again. To their surprise, the country has yet another new threat. Syaoran investigates this matter and discovers that people are turning to stone by some magic. People believe it is all because of Chun Hyang's power. In order to clear her name, she joins Syaoran and the others to investigate the culprit behind this incident.
46 "The Secret Arts' Main Point"
"Hijutsu no Gokui" (秘術のゴクイ)
Kiishim Country 2006-09-23
Kiishimu told them that besides Koryo Country, there's another hidden country that is parallel to Koryo. The gate to go to the opposite world is at the river below the bridge, the same place Sakura possessed by Chun Hyang's mother. Kishiimu said that gate is the best because it has so many magic auras surrounded the area. They transported into Koryo opposite country, realize the people of Kiishim are being controlled by some device. They battling the guards and uncover the real culprit which is son of the lord which rule Koryo Country before, possessing the power of the feather. Syaoran defeat him and takes the feather from his hand. He then being punish by Kiishimu. Kiishimu claim her rightful place as the ruler of Kiishim country. She told Chun Hyang that she had a great battle with her mother on the top of the bridge and admired Chun Hyang's mother for her great magic skill and heart. She also told Chun Hyang that the greatest magic of all is love. Chun Hyang promised herself to protect her country with her magic talent she have and always help people that needed both on Koryo and Kiishim. Chun Hyang thanks them again for their help and the group begins to transport into another world.
47 "Working Sakura"
"Hataraku Sakura" (はたらくサクラ)

2006-09-30
The group lands in the next world and find that Sakura's feather is being sold at a shop as a brooch. Since the group has no money, they must find jobs in order to earn the 100,000 Yule (Ragtime World's currency) to pay for it and the owner reserves the feather for the group for 3 days. They find however, that jobs are scarce in this city due to a recession. Syaoran, Fay and Kurogane go out to find a job but have no luck. Sakura and Mokona venture out on their own and Sakura manages to find a job working at a restaurant shack called King's Bistro since she has experience from Cat's Eye. However the power suddenly failed and the shop had to let Sakura go. She moves on to a transport company without much success. Finally, she gets a job as a waitress in a shady bar where the clientele are very friendly. The bar however, is under threat from a gang who want to take it over. As the gang attack, Syaoran, Fay and Kurogane defeat them as they have been hired as special guards by the owner. Together the group raised enough money to buy the feather for Sakura.
48 "Winged King Chaos"
"Haō Kaosu" (羽王カオス)
Tao Country 2006-10-07
Syaoran and the others arrived in another Kingdom ruled by King Chaos. Everyone in this kingdom had magical power which enables them to fly and do wondrous things. Their arrival had been expected by King Chaos and they were invited to his castle. They noticed King Chaos had a fan made from Sakura's Feather. King Chaos told them that this feather is from the mystical bird that lives far in the corner of the kingdom. Syaoran decided to search the mystical bird along with his companions, Fay and Kurogane.
49 "A Twisted Wish"
"Yuganda Negai" (歪んだネガイ)
Tao Country 2006-10-14
Sakura had a dream that show her childhood in Clow Kingdom. Suddenly, she was attacked by giant worm. Luckily, she was rescued by a man in cloak. The man shows his face and introduces himself as Chaos. Sakura asks him where he lives or where he came from. Chaos told her that he lives in another kingdom and has power to cross dimensions. Sakura asks him to convince her brother to let her travel when she is older. Chaos tells her that when she is allowed to travel he will be her companion and will protect her with his life. Syaoran, Kurogane and Fay are fighting their old memories when Chaos decides he will beat all 3 of them to show Sakura how weak they are compared to him.
50 "Determined Comrades"
"Ketsui no Nakama" (決意のナカマ)
Tao Country 2006-10-21
After Syaoran, Kurogane and Fay lose to Chaos; he uses one of his powers to make an unwilling Sakura go with him. But as he is about to go to another world, Sakura starts to cry and he says it is useless to travel with her until she changes her heart. While knocked out, Syaoran has a dream about his clone. He then wakes up and tells Kurogane and Fay that he thinks Sakura would be better to travelling with Chaos instead. Fay tells Syaoran that maybe for once he should try being selfish instead of doing what he thinks is best for Sakura. Kurogane calls Yuko and asks her to lend him Ginryuu but she says it is not a request she can complete so instead he gives Syaoran his sword and Fay gives him a magic potion to heal his wounds. Mokona kisses everyone but Syaoran and tells him that he will get his kiss when he brings back Sakura.
51 "The Frozen Spirit"
"Itetsuku Mitama" (凍てつくミタマ)
Tao Country 2006-10-28
Syaoran goes and trains with Kurogane. Fay and Mokona break into the castle to see Sakura. But when they get there, they see the feathers that she was given come back out of her body, black, not white feathers. Mokona tells her the feathers are fake and she tells Chaos that she thinks that he is cowardly for trying to control her with fake memories. Chaos sends a challenge to Syaoran. Sakura asks Mokona tell Syaoran that he doesn't have to worry about her, so not to overexert himself. Syaoran goes to the castle to fight Chaos, but after Syaoran throws Chaos' lightning attack back at him, Chaos freezes Sakura's body and soul. Chaos then shows his true form which is that of a giant bird.
52 "Wings Toward Tomorrow"
"Asu e no Tsubasa" (明日へのツバサ)
Tao Country 2006-11-04
The battle between Syaoran and the Chaos-bird begins just when Fei Wong Reed tries to take Syaoran over with his clone, Sakura is unfrozen and the Clone closes his eye. Syaoran is given his fixed sword back, and he then combines both his and Kurogane's swords into a larger sword and defeats Chaos. Chaos turns into a bunch of Sakura's feathers and Kurogane asks how many there are. Mokona tells him there are still tons more out there.

Tsubasa Tokyo Revelations

subasa Tokyo Revelations is a three-part OVA which was released in 2007 and 2008. The official website for the OVAs went up on June 13, 2007. The OVAs were animated by Production I.G, the same studio responsible for animating the Tsubasa film. A 25-minute part was available boxed in a limited edition set with each manga volume from volume 21 to volume 23, starting from November 16, 2007.[21]TOKYO REVELATIONS covers events from the Tokyo arc of the Tsubasa Reservoir Chronicle manga. As thus, the events of the anime after Rekord Country were disregarded in the OVA. A 14 second trailer for the 1st OVA was released, as well as a trailer (which is a little over a minute) for the third OVA. Two pieces of theme music are used by the adaptations. "Synchronicity" is the opening theme performed by Yui Makino. "Last Fruit" (さいごの果実 ,Saigo no Kajitsu?) is the ending theme performed by Maaya Sakamoto.
After the second season of the anime, the anime was cancelled. However, several months later, a three episode original video animation (OVA) series was made, to properly follow the story of the manga series through the "Acid Rain" Tokyo story arc.
# Title OVA release date
1 "The Magician's Message"
"Majutsushi no Dengon" (魔術師の伝言) November 16, 2007
The group arrives in a desolated Tokyo. Running under cover from the acid rain, Syaoran and Mokona run into Kamui and his group. Sustaining minor injuries, Syaoran is rescued by Kurogane, who then fights Kamui until to a draw. Deciding that the travelers aren't thieves, Kamui allows the group shelter and receive treatment for Syaoran's wounds. Kurogane speaks to Fay about his past, and then later the group runs into Fūma and his group. The Syaoran being held captive by Fei Wong Reed wakes up.
2 "The Boy's Right Eye"
"Shōnen no Migime" (少年の右目) January 17, 2008
It is revealed that the Syaoran that has been collecting the feathers so far is a clone and that the real Syaoran was the one trapped by Fei Wang Reed. The story continues as the awakened Syaoran travels towards his clone. The seal on the "heart" in the clone's right eye is broken, and Fay tries to restore it with his magic, but fails. Without the heart anymore the clone Syaroans instincts (reasons why he was created) kick in making him forget his own developing heart. Fay's left eye is eaten by the clone and battle breaks out between the real Syaoran and the clone. As the real Syaoran is about to strike the Clone, Sakura begs them to stop and because of this, the Clone maims Syaoran, obtains the feather and gives it to Sakura. The Clone then leaves through a portal opened by his creator, Fei Wong Reed, ignoring Sakura's desperate pleas for him to stay. Later, Subaru, Kamui’s twin, wakes up from his coma.
3 "The Dream that the Princess Saw"
"Himegimi no Mita Yume" (姫君の視た夢) March 17, 2008
After the Clone left, the water has drained from the Municipal building and Fay is dying due to the loss of his eye that the clone ate. Subaru wishes to have the water restored, while Kurogane wishes to save Fay's life. Fay is fed with vampire blood and becomes a vampire, thus saving his life, and the water is restored. The price of the water, however, is that Sakura must seek out a treasure somewhere in Tokyo. In the process on searching; Sakura was injured while battling her way out. Her left eye is injured and left arm wrenched out, mirroring the injuries Syaoran had suffered. Later, she is saved on her way back by a mysterious girl (Sakura Kinomoto) and makes it back. The people of Tokyo Tower give their feather to the people of the tower in exchange for letting them all live in the building. Yūko reveals that Fei Wong Reed is behind Sakura's lost feathers and their journey across the dimensions, informing them that he needs Sakura to have the memories of many dimensions imprinted upon her body. Sakura decides to find clone Syaoran, together with others by their own personal reason start to travel into another dimension again, leaving the last feather behind to ward the water and the building to protect the people of Tokyo.

Tsubasa Shunraiki

A two-part OVA, entitled Tsubasa Shunraiki (ツバサ春雷記 ,Tsubasa Shunraiki?)Nanase Ohkawa writing the screenplay. Yuki Kajiura is also returning as composer.This will be a continuation of Tsubasa Tokyo Revelations, and will feature the Nihon arc. (Tsubasa Spring Thunder Chronicles) was announced in volume 24 of the Japanese manga. The OVA will consist of 2 DVD releases, the first coming with volume 26 of the manga, which will be released on March 17, 2009 and the seconds with volume 27 to be released on May 15, 2009. Production I.G and director Shunsuke Tada are returning for the Tsubasa project with
These OVAs will cross over with two announced xxxHOLiC OVAs (entitled xxxHOLiC Shunmuki (xxxHOLiC 春夢記 ,xxxHOLiC Shunmuki?) (xxxHOLiC Spring Dream Chronicles)), the first of which was released with Volume 14 of the xxxHOLiC manga, on February 17, 20

Tsubasa Shunraiki

Tsubasa Shunraiki (ツバサ春雷記 Tsubasa Shunraiki?) is a two episode OVA series that features two pieces of theme music. "Sonic Boom" performed by Maaya Sakamoto is the opening theme. "Kioku no Mori" (記憶の森?) performed by FictionJunction YUUKA is the ending theme.
# Title OVA release date

1 "The Former Part"
"Zenpen" (ツバサ春雷記 -前編-)
March 17, 2009
The episode begins immediately after Kurogane has killed King Ashura, activating a curse placed upon Fay by Fei Wong Reed to trap them in Selece Country using Fay's own magic. Fay's remaining magic is insufficient to send them all to another dimension, so Kurogane cuts off his arm to sacrifice the necessary magic. They arrive in Nihon Country, Kurogane's home world. Princess Tomoyo tells Kurogane that he has begun to understand the meaning of true strength. The hunter Fuuma arrives with an artificial arm for Kurogane from Yūko, paid for by Fay's remaining magic and Tomoyo's dreamseeing ability. Fellow hunter Seishirō arrives in search of the vampire twins Kamui and Subaru. Syaoran attacks Seishiro to reacquire the feather of Sakura's he was seen with in the Ōto arc. Syaoran seizes the feather and is transported into the world of dreams, where he meets Sakura, Watanuki Kimihiro, and the clone Syaoran, whom he prepares to fight.
2 "The Latter Part"
"Kōhen" (ツバサ春雷記 -後編-)
May 15, 2009
The episode continues where the previous part left off, with the Clone Syaoran entering the Dream World. Watanuki is then transported away as the battle bewteen the two Syaorans begins. The Clone gains the upper hand, and manages to knock the original Syaoran out. When Sakura attempts to protect him, the Clone stabs her but finds himself unable to kill her. He teleports her out of the way before taking the feather, but Syaoran awakens and stops the Clone as they reappear in Nihon. The two Syaorans attempt to take the feather and kill each other, but Sakura appears in the way and is impaled on Hien. She declares that she too is a Clone, and that the true Sakura is waiting for Syaoran, before dissolving into sakura petals. Dr. Kyle appears and takes Sakura's soulless body to Reed, and the Clone vanishes in anguish. They learn from Yuko that Reed is in Clow Country, and that Watanuki, Syaoran's other self, paid for this information with his memories. The group then prepares to depart for Clow Country.
0 Komentar untuk "Tsubasa reservoir Chronicle"

hi minna... Tolong di isi ya!

Back To Top